IT WILL ALSO BE NECESSARY in Slovak translation

• bude tiež potrebné
• bude tiež nevyhnutné

Examples of using It will also be necessary in English and their translations into Slovak

It will also be necessary to ensure that these costs are calibrated in such a way as to avoid stifling the economic recovery
Takisto bude potrebné zaistiť, aby sa tieto náklady kalibrovali spôsobom, ktorým sa zabráni potlačeniu oživenia hospodárstva

I believe that it will also be necessary for there to be more political will amongst the different parties involved.
účinnú reakciu, bude potrebná aj väčšia politická vôľa jednotlivých zúčastnených strán.

Contracts 9, 10, 11, 13 and 30; it will also be necessary for contracts 12 and 14.
Zmluvy 9, 10, 11, 13 a 30; potrebné to bude aj pri zmluvách 12 a 14.

It will also be necessary to visit this doctor for all girls who have recently found out about their pregnancy,
Bude tiež potrebné navštíviť tohto lekára pre všetky dievčatá, ktoré sa nedávno dozvedeli o svojom tehotenstve,

Under specific circumstances, it will also be necessary for us to transfer your personal data to countries outside the European Union/European Economic Area(EEA)(“Third Countries").
V prípade špecifických okolností bude tiež nevyhnutné presunúť Vaše osobné údaje do krajín mimo Európskej únie/Európskeho ekonomického areálu(EEA)(“tretích krajín").

Sooner or later, it will also be necessary to correct them, to show them that what they do has consequences,
Či už skôr, alebo neskôr, bude tiež potrebné, aby ich napomenuli, ukázali im, že to čo robia, má svoje dôsledky,

It will also be necessary- and this on the part of both Churches- that the bishops
Bude tiež nevyhnutné- a to sa týka obidvoch cirkví-

For minors, it will also be necessary to take into account the articles in the Civil Code on the joint effects of marriage annulment, legal separation
V prípade maloletých osôb bude tiež potrebné zohľadniť články Občianskeho zákonníka týkajúce sa spoločných účinkov anulovania manželstva,

Ultimately it will also be necessary to facilitate the access of this sector to foreign markets,
A nakoniec bude tiež potrebné zjednodušiť prístup tohto odvetvia na zahraničné trhy

if we want to open the SWF file on a Mac computer, it will also be necessary to download a specific application that allows us to execute it..
chceme otvoriť súbor SWF na počítači Mac, bude tiež potrebné prevziať konkrétnu aplikáciu, ktorá nám ju umožní vykonať.

It will also be necessary to clarify if certain services such as pay TV are included,
Tiež bude potrebné objasniť, či sem patria určité služby, napríklad televízia s plateným prístupom(pay TV)

It will also be necessary to consider the possibility of re-introducing the JEV programme
Tiež bude potrebné zvážiť možnosť opakovaného zavedenia programu SEP

It will also be necessary to improve oversight
Tiež bude potrebné zdokonaliť dohľad

It will also be necessary to further link the EU's Climate Change Policy with IMP,
Podobne bude nevyhnutné aj to, aby sa prostredníctvom rozvoja stratégie prispôsobenia sa zmene klímy v pobrežných

It will also be necessary to promote a change of mentality,
Taktiež bude potrebné podporovať zmenu mentality,

It will also be necessary to store information on illegally staying third-country nationals
Takisto bude nutné, aby sa informácie o neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkoch tretích krajín

It will also be necessary to reflect on the kind of legal
Budete takisto potrebné zohľadniť druh právnych

It will also be necessary to calculate the amount,
Ďalej budete potrebovať pre výpočet počtu,

It will also be necessary for the national court to consider effective remedies- sometimes referred to as reliefs- where the conduct of the public authority is found to have been contrary to EU law.
Vnútroštátne súdy takisto budú musieť zvážiť účinné prostriedky nápravy(niekedy označované ako opatrenia) pre prípady, pri ktorých sa konanie subjektu verejného sektora posúdi ako v rozpore s právom Únie.

To better ensure the neutrality of the tax, it will also be necessary to review the complex
Na lepšie zabezpečenie neutrality dane bude takisto potrebné preskúmať zložité