ITEMIZED in Slovak translation

• položkový
• podrobný
• rozpísané
• rozčleniť

Examples of using Itemized in English and their translations into Slovak

Itemized budget, which is in the case of an order of the complete sample project for free,
Položkový rozpočet, ktorý je v prípade objednávky kompletného typového projektu zdarma,

the topmost ranking traders are itemized on the landing page accompanied by the number of copiers,
najvyššie poradie obchodníci sú rozpísané na vstupnej stránke sprievode počtu kopírovacích strojov,

you will need an itemized budget prepared by a qualified expert.
budete potrebovať položkový rozpočet vypracovaný kvalifikovanou osobou.

described and itemized.
opísať a rozčleniť.

detailed listing of materials as well as itemized budget report and assessment.
podrobné výkazy stav. materiálov ako aj položkový rozpočet a výkaz výmer.

analytic and itemized records) shall be stored in a readable form for at least 8 years,
analytickú, respektíve podrobnú evidenciu) je nutné uchovať minimálne 8 rokov v čitateľnej podobe takým spôsobom,

In most cases, you can deduct charitable donations on the“itemized” part of your tax return,
Vo väčšine prípadov môžete odpočítať dobročinné dary na"podrobnej" časti daňového priznania,

To make up for eliminating many of your itemized deduction, the act doubles the standard deduction to $12,000 if you're single
Aby ste vykompenzovali vylúčenie mnohých z vašich podrobných odpočtov, zákon zdvojnásobí štandardný zľavu na 12 000 USD, ak ste jediný

other valuables should be itemized in your insurance, and for just a few bucks extra, you will have
iné cennosti by mali byť uvedené vo vašom poistení a len za niekoľko dolárov navyše budete mať pokoj v mysli,

In addition, the hotel may charge additional travel costs on the basis of itemized proof of costs if they have to return home after the close of public transport and thus incur additional costs.
Ďalej môže Hotel na základe individuálneho preukazovania účtovať aj cestovné náklady zamestnancov, ak musia cestovať domov po skončení premávkových časov miestnej verejnej dopravy osôb a z tohto titulu vzniknú dodatočné náklady.

will then provide it itemized in the file“Information/Mandatorily published information pursuant to MiFID” in OLB.
následne ich poskytne rozpísané na jednotlivé položky v zložke„Informácie/Povinne zverejňované informácie podľa MiFID“ v OLB.

own institution's payments itemized for whole consortium duration.
platbách svojej inštitúcie, rozpísaných na celú dobu trvania konzorcia.

provide us a detailed packaging slip which shall include at a minimum an itemized description of the contents of the package,
poskytnúť nám detailný dodací list, ktorý musí obsahovať minimálne položkovitý popis obsahu balíčka,

As I would see it, Winamp's UI gives you the genuine sentiment utilizing a music player application, because of the efficient game plan of devices and the itemized interface which is rich in highlights
Podľa môjho názoru vám Winamp UI ponúka skutočný pocit použitia aplikácie pre hudobné prehrávače vďaka systematickému usporiadaniu nástrojov a detailnému rozhraniu, ktoré je bohaté na funkcie

described and itemized.
opísať a rozčleniť.

described and itemized.
opísať a rozčleniť.

particulars of the owner have been recorded in a special register, and an itemized receipt has been given,
registra výška súm a osobný opis majiteľa, a až sa mu vydá podrobná potvrdenka, na ktorej je uvedené čitateľne meno,

particulars of the owner have been recorded in a special register and an itemized receipt has been given,
registra výška súm a osobný opis majiteľa, a až sa mu vydá podrobná potvrdenka, na ktorej je uvedené čitateľne meno,

The following table itemizes the most frequently used shortcuts in powerpoint.
Nasledujúca tabuľka nachádza zoznam najčastejšie používaných klávesových skratiek v PowerPoint.

This article itemizes the keyboard shortcuts for Word for the web on Windows.
Tento článok uvádza zoznam klávesových skratiek dostupných pre Word na webe vo Windowse.