JOINT COMPREHENSIVE in Slovak translation

• spoločný komplexný
• spoločného komplexného
• joint comprehensive
• spoločnom komplexnom

Examples of using Joint comprehensive in English and their translations into Slovak

The Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),
Tento Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),

The two-day visit builds on the Joint Comprehensive Plan of Action agreed in Vienna in July 2015, which laid out
Návšteva delegácie EÚ na vysokej úrovni nadväzuje na spoločný komplexný akčný plán dohodnutý v júli 2015 vo Viedni,

As it announced its withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), the formal name for the 2015 nuclear deal, on Saturday,
Keď Irán minulú sobotu oznámil, že sa stiahol zo Spoločného komplexného akčného plánu(JCPOA)- formálneho názvu pre jadrovú dohodu z roku 2015- Irán naznačil,

On 20 July 2015, the UN Security Council adopted Resolution 2231(2015) regarding the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),
Bezpečnostná rada OSN prijala 20. júla 2015 rezolúciu č. 2231(2015) o spoločnom komplexnom akčnom pláne(JCPOA),

formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action or JCPOA,“underlined their determination to protect
ktorá je formálne známa ako Spoločný komplexný akčný plán(„Joint Comprehensive Plan of Action;

Commission on the measures for implementing the Joint Comprehensive Plan of Action(without a resolution).
Komisie o opatreniach na vykonávanie a zachovanie spoločného komplexného akčného plánu(bez uznesenia).

The 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)
Spoločný komplexný akčný plán(JCPOA)

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran, the Joint Comprehensive Plan of Action,
sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015, ktorá sa dotkla Iránu, spoločného komplexného akčného plánu,

effective implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action contained in the Iran nuclear agreement,
účinne vykonávať spoločný komplexný akčný plán, pokiaľ bude svoje záväzky súvisiace s

gave special consideration to the situation created by the United States' unilateral withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's nuclear programme.
venovali osobitnú pozornosť situácie, ktorá vznikla po jednostrannom odstúpení Spojených štátov od spoločného komplexného akčného plánu o urovnaní iránskeho jadrového programu.

says the Iran nuclear deal, officially called the Joint Comprehensive Plan of Action,"is popular internationally".
Iránska jadrová dohoda, oficiálne nazývaná Spoločný komplexný akčný plán(JCPOA),"je populárna na medzinárodnej úrovni".

gave special consideration to the situation created by the United States' unilateral withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's nuclear programme.
venovali osobitnú pozornosť situácie, ktorá vznikla po jednostrannom odstúpení Spojených štátov od spoločného komplexného akčného plánu o urovnaní iránskeho jadrového programu.

final step in reducing Iran's obligations under the nuclear agreement known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
záverečný krok, ktorými sa odkláňa od záväzkov vyplývajúcich z dohody nazvanej Spoločný komplexný akčný plán(JCPOA).

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran, the Joint Comprehensive Plan of Action,
sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015, ktorá sa dotkla Iránu, spoločného komplexného akčného plánu,

the commitment to preserving the Joint Comprehensive Plan of Action- the Iran nuclear deal.
tiež aj záväzkom zachovať spoločný komplexný akčný plán, teda jadrovú dohodu s Iránom.

remain committed to the full implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's nuclear programme.
zasadzujú sa za stabilizáciu Venezuely a ostávajú zaviazaní úplnému naplneniu Spoločného komplexného akčného plánu(JCPOA).“.

final step to reduce its commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
ktorými sa odkláňa od záväzkov vyplývajúcich z dohody nazvanej Spoločný komplexný akčný plán(JCPOA).

This is a clear practical demonstration, we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran to joint comprehensive plan of action for as long as Iran keeps in committing it fully.
Je to jasná a praktická demonštrácia, že sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015, ktorá sa dotkla Iránu, spoločného komplexného akčného plánu, tak dlho, kým ho Irán bude plne implementovať.

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran, the Joint Comprehensive Plan of Action,
sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015, ktorá sa dotkla Iránu, spoločného komplexného akčného plánu,

Many lawmakers strongly opposed the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)
Niektorí zákonodarcovia sa stavali proti Spoločnému komplexnému akčnému plánu(JCPOA),