LARGE STUDY in Slovak translation

• veľká štúdia
• rozsiahlej štúdie
• veľkej štúdii
• rozsiahla štúdia

Examples of using Large study in English and their translations into Slovak

In a large study of aging adults published recently in American Journal of Ophthalmology, the prevalence of dry eyes(determined by self-reported frequency
Vo veľkej štúdii o starších dospelých publikovanej nedávno v americkom časopise Oftalmológia bola prevalencia suchých očí(určená frekvenciou

A large study consisting of 15,093 people found that a diet of fruits,
Veľká štúdia pozostávajúca z 15 093 ľudí zistila, že strava z ovocia,

Synflorix was also investigated in a large study involving around 24,000 children aged between 6
Očkovacia látka Synflorix sa skúmala aj vo veľkej štúdii zahŕňajúcej približne 24 000 detí vo veku od 6 do 16 týždňov,

In fact, one large study on over 3,000 women found those who consumed a large amount of grilled meat over the course of a year had a 47 percent higher risk of developing breast cancer.
V skutočnosti jedna veľká štúdia na vyše 3000 ženách zistila, že ženy, ktoré konzumovali veľa grilovaného mäsa v priebehu jedného roka mali o 47 percent vyššie riziko rozvoja rakoviny prsníka.

Synflorix was evaluated in a large study involving over 30,000 infants aged below 7 months of age who were given either Synflorix
Očkovacia látka Synflorix sa hodnotila vo veľkej štúdii zahŕňajúcej viac ako 30 000 dojčiat mladších ako 7 mesiacov, zaočkovaných buď očkovacou látkou Synflorix alebo porovnávacou očkovacou látkou,

However, in one very large study, the results of five other studies were combined
Jedna väčšia štúdia však kombinovala výsledky piatich ďalších štúdií a dospela k záveru,

A large study including 40,554 people found that meal planning was associated with better diet quality,
V rozsiahlej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 40 554 ľudí, sa zistilo, že naplánovanie jedla počas dňa sa spája s lepšou kvalitou stravy,

A large study including 40,554 people found that meal planning was associated with better diet quality,
V rozsiahlej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 40 554 ľudí, sa zistilo, že naplánovanie jedla počas dňa sa spája s lepšou kvalitou stravy,

In this large study population, we calculated the average number of days undervaccinated(ADU)
V tejto veľkej študovanej populácii sme vyčíslili priemerný počet dní nedoočkovanosti(angl.

the agency launched a large study in 2014.
2,2 milióna dolárov organizácia spustila obrovský prieskum v roku 2014.

A large study published on April 2, 2018 analyzed the
Veľká štúdia uverejnená 2. apríla 2018 analyzovala zdravotné záznamy vyše 792 000 detí,

A large study published April 2, 2018 analyzed the
Veľká štúdia uverejnená 2. apríla 2018 analyzovala zdravotné záznamy vyše 792 000 detí,

In the large study in patients with coronary heart disease
Vo veľkej štúdii s pacientmi s koronárnym ochorením srdca

A large study conducted in France showed that patients with chronic musculoskeletal disorders had a 50 percent reduced usage of conventional pain medication by being under the care of a physician who specializes in prescribing homeopathic medicines(Rossignol,
Veľká štúdia pacientov s problémami pohybového aparátu uskutočnená vo Francúzsku potvrdzuje zníženie užívania bežných prostriedkov proti bolesti o 50% v prípade, že pacienti boli liečení lekármi, ktorí sa vo svojej praxi špecializujú na homeopatickú liečbu(Rossignol,

In the large study that focused mainly on pneumonia, the percentage of children who had bacterial pneumonia was 2.3%(240 out of over 10,000)
Vo veľkej štúdii zameranej najmä na pneumóniu bol podiel detí s bakteriálnou pneumóniou 2,3%(240 z viac

said the fact that it was a large study adds some weight to its conclusions.
skutočnosť, že to bola veľká štúdia, pridáva určitú váhu jej záverom.

In one large study of 419 children younger than 7 years of age with amblyopia ranging from 20/40(6/12)
V jednej rozsiahlej štúdii s 419 deťmi mladšími ako 7 rokov s amblyopiou v rozmedzí od 20/40 do 20/100 pred liečbou dosiahla atropínová

A third, larger study published this month has confirmed the findings.
Tretia a ešte väčšia štúdia publikovaná tento rok zistené fakty znova potvrdila.

This is the largest study ever done on this issue.
Ide o najväčšiu štúdiu, ktorá sa kedy v tejto problematike uskutočnila.

Largest study of this type.
Najväčší prieskum tohto druhu.