Examples of using Later changed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demidov founded the School of Higher Sciences in a provincial city on the Volga river, later changed into Demidov Law Lyceum,
Demidov založil školu vysokých vied v provinčnom meste na rieke Volge, neskôr zmenil na Demidov lýceum práva,In 1919 the Ministry of Public Works of the Czechoslovak Republic established the Aeronautical Department, later changed to the Aviation Department.
V roku 1919 vtedajšie Ministerstvo verejných prác ČSR zriadilo Vzduchoplavecké oddelenie, neskôr zmenené na Odbor letecký.This later changed its name and since 2006 it is known as SK-NIC, a. s.
Táto neskôr zmenila meno a od roku 2006 je známa ako SK-NIC, a. s.He initially said that he would handle his own defence, but later changed his mind and said that he wanted to apply for legal aid.
Pôvodne tvrdil, že sa chce obhajovať sám, no neskôr zmenil názor a žiadal prvotriedneho advokáta.whose name was later changed to Classique.
ktorého meno bolo neskôr zmenené na Classique.There he met his future wife Erzsebet Salomon(later changed to Elizabeth Saly),
Na burze však stretol svoju budúcu manželku Erzsebet Salomonovú(ktorá neskôr zmenila svoje meno na Elizabeth Saly),additional topics were training in public health(later changed to capacity building)
2004 boli ďalšími témami školenie v oblasti verejného zdravia(neskôr zmenená na budovanie kapacít)For long years, the Lomnica Hotel belonged to the Interhotel Tatry chain, but later changed owners several times.
Hotel Lomnica patril dlhé roky do podniku Interhotel Tatry, neskôr zmenil niekoľkých vlastníkov.Ohio with the"foreign evaluation" registration FE-4010(later changed to T2-4010).
Wright Field v Ohiu viac než 10 hodín, s označením FE-4010(neskôr zmeneným na T2-4010).The red cage was nine inches in diameter at the end of the Qing Dynasty and later changed to nine inches and two three points.
Červená klietka mala deväť centimetrov v priemere na konci dynastie Qing a neskôr zmenila na deväť centimetrov a dva tri body.Crossair later changed its name to Swiss International Air Lines,
Crossair neskôr zmenili názov na Swiss a tak nová národnáOhio with the"foreign evaluation" serial number FE-4010(later changed to T2-4010).
letisku Wright Field v Ohiu viac než 10 hodín, s označením FE-4010(neskôr zmeneným na T2-4010).Crossair later changed its name to Swiss,
Crossair neskôr zmenili názov na SwissOhio with the"foreign evaluation" serial number FE-4010(later changed to T2-4010).
letisku Wright Field v Ohiu viac než 10 hodín, s označením FE-4010(neskôr zmeneným na T2-4010).Crossair later changed its name to Swiss International Air Lines,
Crossair neskôr zmenili názov na Swiss a tak nová národnáThis word later changed its meaning, becoming a general term for 1:1 enantiomeric mixtures- racemates..
Slovo racemický neskôr zmenilo svoj význam a stalo sa všeobecným termínom pre zmes enantiomérov 1:1- racemát.The word racemic later changed its meaning, becoming a general term for 1:1 enantiomeric mixtures- racemates.
Slovo racemický neskôr zmenilo svoj význam a stalo sa všeobecným termínom pre zmes enantiomérov 1:1- racemát.The outcome of this project was initially called the MRA or Multi Role Aircraft, later changed to the MRCA, Multi Role Combat Aircraft.
Táto pracovná skupina bola spočiatku nazvaná Multi Role Aircraft(MRA) a neskôr premenovaná na Multi Role Combat Aircraft(MRCA).The American Professional Football Association wasn't created until 1920 and a couple years later changed its name to the National Football League(NFL).
O rok nato vznikla Asociácia amerického futbalu a o dva roky neskôr sa zmenilo meno ligy na Národná futbalová liga(NFL).(RIA Novosti later changed the headline to reflect the fact that it was a single reader's letter, but the original was run by other outlets.).
RIA Novosti neskôr upravilo nadpis tak, aby zodpovedal faktom, ale pôvodná verzia sa v ostatných médiách šírila ďalej.
