LATER CHANGED in Swedish translation

• senare ändrat
• senare bytte
• ändrades senare
• ändrade senare

Examples of using Later changed in English and their translations into Swedish

The German name later changed to Riesenkoppe("giant top")
Namnet kom senare att ändras till Riesenkoppe på tyska,"jättehuvudet",

Rudolf Dassler originally registered the new-established company as Ruda, but later changed the name to Puma.
Rudolf Dassler efter andra världskriget och hette till en början Ruda men detta ändrades senare till Puma.

If you reserved a seat and later changed your flight you can select the same seat type free of charge on your new flight.
Om du bokade en plats och senare ändrade ditt flyg, då kan du välja samma platstyp kostnadsfritt på ditt nya flyg.

I started my career as a computer programmer, but later changed track completely
Jag började min yrkesbana som dataprogrammerare, men bytte senare spår helt

deciding to meet each year in February and August later changed to Easter and autumn.
kom överens om att träffas varje år i februari och augusti, vilket senare ändrades till runt påsk och under hösten.

The play was translated into German by Siegfried Trebitsch under the title Die stille Stadt(The Silent City), which he later changed to Das Trugbild The Mirage.
Pjäsen översattes till tyska av Siegfried Trebitsch med titeln Die stille Stadt(Den tysta staden), vilken han senare ändrade till Das Trugbild Synvillan.

The name Kirkwall comes from the Norse name Kirkjuvagr(Church Bay), which later changed to Kirkvoe, Kirkwaa and Kirkwall.
Namnet Kirkwall kommer från det fornnordiska namnet Kirkjuvagr som betyder Kyrkoviken, som senare förvandlades till Kirkvoe och så Kirkwaa på engelska.

The school was initially called Urhobo Collegiate School but later changed to its current name Urhobo College.
Den kallades vid starten för Emrikssonska skolan men har senare bytt namn till Vittra Lambohov.

His fortnightly column, which originally had the title Letter from…, later changed to Letter from the Past.
Kolumnen som publicerades varannan lördag hade från början titeln"Brev från…", eller"Samtal med…" vilket sedan ändrades till”Brev från det förflutna”.

Before that, there was a pantheon of gods, which later changed a little, but retained its main features.
Innan det fanns en pantheon av gudar, som senare ändrade sig lite, men behöll sina huvuddrag.

When Augusta Nevalainen died in 1912, the house was left to her daughter Martta, who later changed her last name to Bröyer.
Efter att Augusta Nevalainen avlidit 1912 övergick huset till hennes dotter Martta som senare ändrade sitt efternamn till Bröyer.

called it Attaleia, which later changed to Adalya and Antalya.
kallade det Attaleia, vilket senare ändrades till Adalya och Antalya.

As a teenager he joined Team PH, which later changed its name to Team GLS,
Som tonåring gick han med i Team PH, vilket senare bytte namn till Team GLS,

it was on their very own Planet Records label later changed to Small Planet Records
till filmens tjugoårsjubileum 1976, på deras egna skivettikett PLANET, som senare bytte namn till SMALL PLANET Records

her parents were Abraham Mendelssohn(who was the son of philosopher Moses Mendelssohn and later changed the family surname to Mendelssohn Bartholdy),
hennes föräldrar var Abraham Mendelssohn, son till filosofen Moses Mendelssohn och den som senare ändrade familjenamnet till Mendelssohn-Bartholdy, och Lea,

the Spanish royal service, he earned himself the title of"Imperial Cartographer" from emperor Charles V in 1540 later changed to that of"Royal Cartographer", after the emperor's abdication in 1555.
fick Jacob van Deventer titeln"kejserlig kartograf" av kejsar Karl V år 1540, senare ändrat till"kunglig kartograf" efter kejsarens abdikation 1555.

originally Ten Little Niggers, later changed again to And Then There Were None)
även indians och soldiers, senare ändrad till Och så var de bara en)

it was then later changed to 1st place 50%,
det var då senare ändrats till 1: a plats 50%,

Later changing the name to"South 40.
Senare bytte man namn till"Australien.

He would later change this statement to"Truth is God.
Han skulle senare ändra detta uttalande till”Sanningen är Gud”.