LATERAL THINKING in Slovak translation

• laterálne myslenie
• laterálneho myslenia
• postranného rozmýšľania
• bočné myslenie

Examples of using Lateral thinking in English and their translations into Slovak

The fact is that this type of marketing is based on lateral thinking, that is, non-standard and creative approach.
Faktom je, že tento typ marketingu je založený na bočnom myslení, teda na neštandardnom a kreatívnom prístupe.

A man who has a complex job that involves a lot of decision-making and lateral thinking may also need more sleep than the average male- though probably still not as much as a woman.”.
Muži, ktorých práca je zložitá, obnáša veľa rozhodovania a laterálneho myslenia(kreatívne, neobvyklé), takisto potrebujú viac spánku ako priemerný muž- aj keď pravdepodobne to ešte stále nie je toľko ako u ženy.“.

A man who has a complex job that involves a lot of decision-making and lateral thinking may also need more sleep than the average male- though maybe still not as much as a woman.”.
Muži, ktorých práca je zložitá, obnáša veľa rozhodovania a laterálneho myslenia(kreatívne, neobvyklé), takisto potrebujú viac spánku ako priemerný muž- aj keď pravdepodobne to ešte stále nie je toľko ako u ženy.“.

Men who do complex tasks that need to make a lot of decisions and lateral thinking also require more sleep than the average male- although probably still not as much as a woman,” Horne said.
Muži, ktorí majú náročné povolania, vyžadujúce si veľké množstvo rozhodovania a postranného rozmýšľania, budú vyžadovať viac spánku ako priemerní muži- hoci zrejme stále nie tak veľa, ako ženy“, uvádza Horne.

The Six Thinking Hats can be used with parallel thinking(or lateral thinking) as a way for people to focus on a specific type of thinking all at the same time.
Šesť myslenie klobúky môžu byť použité s paralelným myslením(alebo bočné myslenie) ako spôsob, ako sa ľudia sústredia na určitý typ myslenia všetko v rovnakom čase.

where much more lateral thinking is required of us all- and I do mean of us all, including MEPs.
na ktoré budeme potrebovať oveľa viac laterálneho myslenia- a myslím naozaj nás všetkých vrátane poslancov Európskeho parlamentu.

one requiring lots of lateral thinking tasks and decision making,
ktorá si vyžaduje množstvo laterálneho myslenia a rozhodovania, potrebujú viac spánku

A man who has a complex job that involves a lot of decision-making and lateral thinking may also need more sleep than the average male- though probably still not as much as a woman.".
Muži, ktorí majú náročné povolania, vyžadujúce si veľké množstvo rozhodovania a postranného rozmýšľania, budú vyžadovať viac spánku ako priemerní muži- hoci zrejme stále nie tak veľa, ako ženy“.

It should also be mentioned that those men who have a complex job that involves lateral thinking and decision-making, need more sleep than the average male, but probably still not as much as women.
Sú muži, ktorí majú komplexnú prácu, ktorá vyžaduje veľa rozhodovania i laterálneho myslenia, alebo majú fyzicky náročnú prácu a tiež potrebujú viac spánku, avšak stále nie toľko, koľko ženy.

Improved lateral thinking.
Zlepšenie laterálneho videnia.

Examples of lateral thinking.
Príklad laterálneho myslenia.

Is that lateral thinking?
O tom je laterálne myslenie.“?

The art of lateral thinking.
Umenie laterálneho myslenia.

Classic example of lateral thinking.
Klasický príklad laterálneho myslenia je tento.

Really tests your lateral thinking.
Otestujte svoje laterálne myslenie.

When to use Lateral Thinking?
Kedy viete využiť laterálne myslenie.

When would you use Lateral Thinking?
Kedy viete využiť laterálne myslenie.

Where can you use lateral thinking?
Kedy viete využiť laterálne myslenie.

Lateral thinking is tightly coupled with imagination.
Laterálne myslenie je úzko späté s kreativitou.

It's a classic example of lateral thinking.
Klasický príklad laterálneho myslenia je tento.