LEAD TO DEHYDRATION in Slovak translation

• viesť k dehydratácii
• vedú k dehydratácii

Examples of using Lead to dehydration in English and their translations into Slovak

which may lead to dehydration(see sections 4.2 and 4.4).
ktoré môžu viesť k dehydratácii(pozri časti 4.2 a 4.4).

anorexia as these may indirectly lead to dehydration.
tieto môžu nepriamo viesť k vzniku dehydratácie.

may lead to dehydration and the risk of hypotension in the early treatment telmizartanom.
môže viesť k hypovolémii a riziku hypotenzie pri začatí liečby telmisartanom.

Alcohol leads to dehydration.
Alkohol, vedie k dehydratácii.

Poisoning(and everything that leads to dehydration through vomiting and diarrhea).
Otravy(a všetko, čo vedie k dehydratácii vracaním a hnačkou).

Prolonged vomiting leads to dehydration.
Dlhotrvajúci vracanie vedie k dehydratácii.

Severe vomiting leads to dehydration.
Silné vracanie vedie k dehydratácii.

Sunstroke: Sunstroke leads to dehydration and these are some of the first symptoms.
Úpal: úpal vedie k dehydratácii a to sú niektoré z prvých príznakov.

Excessive consumption of this herb can trigger vomiting, leading to dehydration.
Nadmerná konzumácia tejto byliny môže vyvolať zvracanie, čo vedie k dehydratácii.

frequent urination, leading to dehydration;
následne časté močenie vedúce k dehydratácii;

Myth: caffeine leads to dehydration.
Štvrtý mýtus: Kofeín spôsobuje dehydratáciu.

Athletes can lose 6 to 10% of their body weight through sweat loss which leads to dehydration if the fluids are not replenished.
Že športovci počas tréningu prídu o 6- 10% telesnej hmotnosti v dôsledku potenia, čo môže viesť k dehydratácii, ak nedopĺňajú tekutiny v správnom množstve.

A lack of water leads to dehydration of the cells, as a result of which the vessels become brittle.
Nedostatok vody vedie k dehydratácii buniek, v dôsledku čoho sa nádoby stanú krehkými.

During physically challenging sports, 6 to 10% of body weight can be lost through perspiration, leading to dehydration if not replenished.
Že športovci počas tréningu prídu o 6- 10% telesnej hmotnosti v dôsledku potenia, čo môže viesť k dehydratácii, ak nedopĺňajú tekutiny v správnom množstve.

This leads to dehydration of the scalp and hair,
To vedie k dehydratácii vlasovej pokožky

For example, infectious diseases are very dangerous for puppies as a result of which diarrhea quickly leads to dehydration of the body and the death of the baby.
Napríklad, to je veľmi nebezpečné pre šteňatá infekcií vzniknutých pri hnačkách rýchlo viesť k dehydratácii a smrť dieťaťa. Príznaky hnačky u psov.

Beer has a very strong diuretic effect, which leads to dehydration, and the consequences of dehydration have already been mentioned.
Pivo má veľmi silný diuretický účinok, čo vedie k dehydratácii a účinky dehydratácie už boli spomenuté.

Prolonged profuse diarrhea leads to dehydration, weakening of the body,
Dlhodobá hojivá hnačka vedie k dehydratácii, oslabeniu tela,

The consumption of such beverages leads to dehydration, worsening the distribution
Spotreba takýchto nápojov vedie k dehydratácii, zhoršeniu distribúcie

In several cases, diarrhoea caused by cholera leads to dehydration and worsens the condition resulting in various complications.
Hnačka spôsobená cholerou v niektorých prípadoch vedie k dehydratácii a tým vedie k rôznym komplikáciám.