LEDGERS in Slovak translation

• knihách
• kníh
• knihy
• ledgers

Examples of using Ledgers in English and their translations into Slovak

As early as the 13th century we have historical evidence of the ledgers of firms which would underwrite these risks, insuring the property being transported.
Už v 13. storočí máme historické dôkazy o účtovných knihách firiem, ktoré znižovali riziko tým, že uzatvárali poistenie na prevážaný majetok.

this clerk squints over his eyeshades at ledgers and timetables!
tento úradníček tu škúli pri svojej lampe do kníh a cestovných poriadkov!

it helps to have a bridge currency to reduce the ledgers needed to maintain.
je dobré mať most menu k zníženiu účtovné knihy potrebné na udržanie.

we have the legal right to access their systems and ledgers to find any hidden assets.
Máme zákonné právo na prístup svoje systémy a účtovné knihy Nájsť nejaké skryté majetok.

take a look at Donny's ledgers?
pozrite sa na Donnyho účtovnú knihu.

accounts, and ledgers destroyed in a Fight Club-style attempt to abolish all debt.
účty a účtovné knihy v štýle Klubu bitkárov, aby sa zbavil všetkých dlhov.

The financial services industry spends $1.7 billion annually on distributed ledgers, according to researcher Greenwich Associates.
Odvetvie finančných služieb trávia $1.7 miliarda každoročne na distribuované účtovné knihy, podľa výskumníka Greenwich Associates.

opportunities that lie hidden in your ledgers, including how they have changed over time.
príležitostiach, ktoré sa skrývajú vo vašich účtovných knihách, ale roveň načrtnú, ako sa môžu časom zmeniť.

cross-industry proof-of-concept as part of a new caliber of blockchain experiments that will help jump-start the process of integrating distributed ledgers globally.
cross-priemysel proof-of-concept ako súčasť novej kalibri blockchain experimentov, ktoré pomôžu naštartovať proces integrácie decentralizovaných účtovné knihy po celom svete.

A truly novel approach to achieving interoperability between ledgers was analysed which does not require a connection or institutional arrangements between ledgers.
Analyzoval sa skutočne inovatívny prístup k dosiahnutiu interoperability medzi databázami, ktorý nevyžaduje prepojenie ani inštitucionálne dohody medzi databázami.

Lily Bell seeks to gain control of the railroad from Durant and mails his accounting ledgers to the government.
Lily Bell sa snaží získať kontrolu nad železnicou a pošle Durantove účtovné denníky vláde.

These include requiring paying agencies to maintain debtors' ledgers, and certifying bodies to check that these ledgers are complete.
Toto zahŕňa vyžadovanie od platobných agentúr, aby udržiavali účtovné knihy dlžníkov a aby certifikačné orgány kontrolovali, či sú tieto účtovné knihy kompletné.

Certifying bodies for 86 of the 91 paying agencies were able to provide assurance that debtors' ledgers were stated fairly.
Certifikačné orgány 86 platobných agentúr z 91 boli schopné zaručiť, že účtovné knihy dlžníkov boli správne vedené.

The liquidator compiles a list of all of the debtor's creditors of which they are aware from the debtor's business ledgers and business documentation,
Likvidátor zostaví zoznam všetkých veriteľov dlžníka, o ktorých vie z obchodných kníh a obchodnej dokumentácie dlžníka,

accounting ledgers, the staff list
účtovné knihy, zoznam zamestnancov

Described in a November 2015 white paper as a bridge between traditional banking ledgers, public blockchains and private blockchains, Interledger has evolved into a product capable of conducting a single transaction across as many as seven different ledgers.
Popísaná v bielom papieri novembra 2015 ako most medzi tradičným bankovým kníh, verejných a súkromných blockchains blockchains, Interledger má evolvedinto produkt, ktorý je schopný vykonávať jediné transakcie cez toľko ako sedem rôznych kníh.

if I could just see your prescription ledgers for the past, say,
mohol by som vidieť vašu knihu receptov za minulých 12 mesiacov

The latest“Project Jasper” blockchain trials have shown that distributed ledgers are effective at automating securities settlements in real-time,
Posledný“projekt Jasper” blockchain štúdie ukázali, že distribuované účtovné knihy sú účinné pri automatizácii s cennými papiermi,

The latest“Project Jasper” blockchain trials have shown that distributed ledgers are effective at automating securities settlements in real-time,
Posledný“projekt Jasper” blockchain štúdie ukázali, že distribuované účtovné knihy sú účinné pri automatizácii s cennými papiermi,

permissionless distributed ledgers) and consensus;
aj s rôznymi spôsobmi správy(distribuované účtovné knihy, ktoré vyžadujú a ktoré nevyžadujú povolenie) a mechanizmami konsenzu;