LESS NEED in Slovak translation

• menšia potreba
• menej potrebné
• potrebujeme menej
• menšiu potrebu
• menšou potrebou
• musieť menej
• nižšie požiadavky
• sme menej potrebovali

Examples of using Less need in English and their translations into Slovak

A child will then have less need to find social success in a bottle
Dieťa bude neskôr pociťovať menšiu potrebu nájsť spoločenský úspech vo fľaši

do continuous activity with less need for sleep.
robiť nepretržitú činnosť s menšou potrebou spánku.

do continuous activity with less need for sleep.
robiť nepretržitú činnosť s menšou potrebou spánku.

he has less need to turn around in sleep.
má menšiu potrebu sa v spánku otáčať na bruško.

do continuous activity with less need for sleep.
robiť nepretržitú činnosť s menšou potrebou spánku.

it is closest to Circuit Lopp Park on Blåberget or less need to hazardous waste center in Bydalen, Sundsvall.
je najbližšie Kretsloppsparken på Blåberget alebo menšou potrebou farligt avfalls-centralen i Bydalen, Sundsvall.

do continuous activity with less need for sleep.
robiť nepretržitú činnosť s menšou potrebou spánku.

Reduced maintenance and less need for replacements are good news for both the environment
Minimálna údržba a menej potrebných výmen sú dobrou správou pre životné prostredie

Individuals whose consciousness is more highly developed will have less need for any type of device(to apply radio or light frequencies).
Ľudia s dobre vyvinutým vedomím budú potrebovať menej zariadení(pre rádiové, alebo svetelné frekvencie).

whenever it suits them, there's less need to take work home
kedykoľvek im to vyhovuje je tak pre nich menej potrebné nosiť si prácu domov

An increase in energy, less need for sleep or food,
Nával energie, minimálna potreba spánku alebo jedla,

Tip: the thicker the plywood used to align, the less need to install beacons.
Tip: čím silnejší preglejka používaná na zarovnanie, tým menej nutnosť inštalácie majákov.

there is less and less need for making a cover of desire.
je menej a menej potreba robiť kryt túžby.

By making God a natural phenomenon, the medieval rationalists turned him into an explicatory contingency for which there has since seemed ever less need.
Že stredovekí racionalisti premenili Boha na prírodný fenomén, premenili ho na jednu z možností vysvetľovania vecí, ktorá je odvtedy čoraz menej potrebná.

Thanks to its high concentration there is less need to buy additional packages than if we buy common products= less products needed= less plastic products=>
Vďaka vysokej koncentrácii prípravku je menšia potreba nakupovania ďalších balení ako u štandardných prípravkov= potreba menej produktov= menej plastu=>

more competition and there is less need for detailed heavy rules and there is more need for flexibility,”
podrobné prísne pravidlá sú menej potrebné a nevyhnutná je väčšia flexibilita," povedala komisárka pre informačnú spoločnosť

It also indicates that most authorities interviewed/surveyed consider that there could be less need for scrapping in the future as the restructuring of fleets is mostly complete by now.
Takisto z nej vyplynulo, že väčšina oslovených/skúmaných orgánov sa domnieva, že v budúcnosti by mohla existovať menšia potreba vyraďovania z prevádzky, keďže reštrukturalizácia flotíl je v súčasnosti z väčšej časti dokončená.

where there is generally less need for supervisory judgement.
kde je vo všeobecnosti menšia potreba posúdenia zo strany dohľadu.

If they feel secure at home,” the report says,“they will have less need to invest in equipment needed for self-defense and have more reasons
Správa dodáva:„Ak sa budú(tieto štáty) cítiť bezpečne doma, budú mať menšiu potrebu investovať do zariadenia potrebného na vlastnú obranu

the system will be better protected and less need to mess with re-warming.
systém bude lepšie chránené a menšia potreba, aby si s re-otepľovania.