LESS NEED in German translation

• weniger Bedarf
• weniger Notwendigkeit
• weniger notwendig
• weniger das Bedürfnis
• geringeres Bedürfnis
• weniger Veranlassung
• weniger nötig

Examples of using Less need in English and their translations into German

Less need for cool temperatures for colour development.
Sie benötigen weniger kühle Temperaturen, um sich zu färben.

Real-time measurements/ less need for lab analysis.
Echtzeitmessungen/ geringer Bedarf an Laboranalysen.

Due to this mechanism, cells have less need for oxygen.
Aufgrund dieses Mechanismus benötigen die Zellen weniger Sauerstoff.

For milling short-chipping materials with less need for large chip pockets.
Für das Fräsen in kurzspanenden Werkstoffen mit weniger Bedarf an großen Spantaschen.

For smaller machinery, there is less need for bigger machines.
Mit kleineren Maschinen verbessert, sind weniger größere Maschinen erforderlich.

We clearly have no less need for this kind of clarity and perspective.
Wir haben eindeutig nicht weniger Bedarf für diese Art von Klarheit und Perspektive.

We receive fewer gifts, but we are in a little less need of them.
Wir erhalten weniger Spenden, benötigen allerdings auch etwas weniger.

There is without doubt less need for ISDS here than in many third world countries.
Anders als in vielen Ländern der Dritten Welt ist das Bedürfnis für ISDS hier zweifellos geringer.

Tip: the thicker the plywood used to align, the less need to install beacons.
Tipp: Je dicker das Sperrholz verwendet auszurichten, die weniger Bedarf Baken zu installieren.

A larger area in full focus means that there is less need to refocus the microscope.
Ein größerer fokussierter Bereich bedeutet, dass Sie das Mikroskop seltener neu fokussieren müssen.

there would seem to be less need to acquire this knowledge in schools.
würde es scheinen weniger Bedarf, dieses Wissen in der Schule erwerben.

Due to the lower resistance there is significantly less need to parallel parts resulting in reduced material cost.
Dank des geringeren Widerstands sind deutlich weniger Parallelschaltungen von Bausteinen notwendig, wodurch Materialkosten gesenkt werden.

Then there is less and less need for such things to be presented to bring the soul down.
Wird es immer weniger Bedarf für solche Dinge geben, die präsentiert werden müssen, um die Seele zur Strecke zu bringen.

In the US, increasing business travel combined with higher consumer spending meant hotels were busier with less need for discounting.
In den USA führte die Zunahme von Geschäftsreisen in Kombination mit höheren Konsumausgaben dazu, dass Hotels ausgelasteter waren und weniger Notwendigkeit für Sonderangebote sahen.

Thanks to the unique Avalon® coating, the valves stay clean for longer and there is less need for cleaning.
Dank der einzigartigen Avalon®-Beschichtung bleiben die Ventile länger sauber und müssen nicht so oft gereinigt werden.

This means less need for divers or other underwater equipment,
Das bedeutet weniger Bedarf an Tauchern oder anderer Unterwasserausrüstung.

When more flexible you are, need less support and less need you will have to roll the blanket.
Wenn flexibler Sie sind, benötigen weniger Unterstützung und weniger Bedarf müssen Sie die Decke rollen.

Larger cogeneration plants have less need for compensation than the smaller ones.
Bei großen KWK-Anlagen sind Ausgleichszahlungen weniger notwendig als bei kleinen.

So, there is less need to dive into the menus than for compact cameras.
Daher ist es weniger nötig als bei Kompaktkameras, in die Menüs"einzutauchen.

Less need for cleaning chemicals.
Verringerter Bedarf an chemischen Reinigungsmitteln.