LESS NEED in Spanish translation

more autonomy, less need for power, better durability,

mayor autonomía, menor necesidad de potencia, mayor durabilidad,

there had been less need to invoke international instruments directly.

ha sido menos necesario invocar los instrumentos internacionales de manera directa.

with less and less need for laws and regulations.

con cada vez menos necesidad de leyes y reglamentos.

reduced sick leave days and less need for temporary personnel on standby.

menos días de baja y en una menor necesidad de tener a personal temporal de reserva.

there would be less need for a panel of judges in the Dispute Tribunal.

no sería tan necesario contar con un grupo de jueces en el Tribunal Contencioso-Administrativo.

perhaps because in the context of a generous Middle Eastern culture there was less need to stress the point.

en el contexto de una cultura generosa como la de Oriente Medio había menos necesidad de insistir sobre este punto.

which results in less need for regulation of boilers and stoves.

lo que redunda en una menor necesidad de regulación de las calderas y estufas.

less aggregate consumption and less need for investment, which would reduce the size of the economy as a whole.

un menor con sumo agregado y una menor necesidad de inversión, lo que disminuiría el tamaño de la economía en su conjunto.

so there's less need for irrigation.

por lo que hay menos necesidad de riego.

minimal bleeding, less need for transfusions, and a less painful and faster post-operative recovery.

sangrado mínimo, menor necesidad de transfusiones y una recuperación postoperatoria menos dolorosa y más rápida.

having more flexibility and less need to be the strongest man of the class, risk less..

más flexibilidad y menos necesidad de ser el hombre más fuerte de la clase, arriesgan menos….

less blood loss and less need for blood transfusions.

menos pérdida de sangre y una menor necesidad de transfusiones.

and there was less need to copy or write in Old English.

y hubo menos necesidad de copiar o escribir en anglosajón.

People with the most means and often with less need consume the most care, while those with the least means

Las personas de mayores ingresos y con frecuencia con menores necesidades son las que más consumen servicios sanitarios,

that perhaps there is now less need for broad advocacy of SARD, as represented by the Brundtland report,

que tal vez exista en la actualidad una necesidad menor de promover ampliamente los principios del desarrollo agrícola

so there will be less need to log primary forests.

comenzará a comercializarse en breve, lo que reducirá la necesidad de talar bosques primarios.

which use will not result in more points to your score so against less need better for your score.

las que no uses se traducirán en más puntos para tu marcador así que contra menos necesites mejor será para tu marcador.

of providing more stable rate of exploitation and less need for drastic year-to-year renegotiation of management targets than quota control.

la documentación no abunda, de que proporcionan una tasa de explotación más estable y disminuyen la necesidad de renegociar cada año los objetivos de la ordenación.

the breeder has less need of PVP to ensure he obtains the necessary recompense,

el obtentor tiene menos necesidad de la POV para asegurarse de percibir la remuneración que le corresponde,

the financial aspects of the project indicate that there is less need for a large range of prescriptive or interpretative public contract

los aspectos financieros indican que hay una menor necesidad de un amplio espectro de disposiciones legislativas sobre contratación pública prescriptivas