LESS PRONE in Slovak translation

• menej náchylné
• menej náchylní
• menej náchylný
• menej náchylná
• s menšou náchylnosťou
• menej citlivé
• menej pravdepodobné

Examples of using Less prone in English and their translations into Slovak

The infrared heat from the tourmaline also dries the hair from the inside making it dry faster and less prone to heat damage.
Infračervené teplo z turmalínu taktiež vysuší vlasy z vnútra, čím sa uschne rýchlejšie a menej náchylné na tepelné poškodenie.

Hydrated skin is less prone to sensitivity, looks radiant
Hydratovaná pleť je menej náchylná k citlivosti, má žiarivý vzhľad

the infant becomes less prone to allergy-related conditions such as asthma.
dieťa sa stáva menej náchylný k podmienkam alergie súvisiace, ako je astma.

For instance, people with high neurplasticity are less prone to anxiety and depression while learning faster
Napríklad ľudia s vysokou neuroplasticitou sú menej náchylní k úzkosti a depresiám, zatiaľ čo sa ale rýchlejšie učia

EN C 375/256 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS Areas of expenditure less prone to errors 8.6.
SK C 375/256 Úradný vestník Európskej únie 13.10.2016 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Oblasti výdavkov menej náchylné na chyby 8.6.

In addition, a financial activities tax could be less prone to the risks to EU competitiveness that other taxation tools would pose if introduced unilaterally.
Daň z finančných činností by navyše mohla byť menej náchylná na riziká pre konkurencieschopnosť EÚ, ktoré by spôsobili iné nástroje zdanenia, ak by sa zaviedli jednostranne.

it is less prone to fungus and mold damage,
je menej náchylný na poškodenie hubami

People living in wooden houses are less prone to headaches, depression and stress.
Ľudia žijúci v drevených domoch sú menej náchylní k bolestiam hlavy, depresii a stresu.

are easier to handle, and are less prone to tearing.
sa ľahšie ovládajú a sú menej náchylné na trhanie.

is also less prone to cryptographic attacks
zároveň je menej náchylný na kryptografické útoky

The country which I represent is less prone to these particular concerns because it is still more of a transit country for illegal immigration.
Krajina, ktorú zastupujem, je menej náchylná na tieto obavy, pretože je ešte stále viac-menej tranzitnou krajinou nezákonného prisťahovalectva.

Do you know people with oily skin are less prone to aging and wrinkles?
Viete, že ľudia s mastnou pokožkou sú menej náchylní na starnutie a vznik vrások?

802.11ac Wi-Fi is less prone to interference from other wireless devices operating on the same bandwidth.
802.11ac Wi-Fi je menej náchylná k rušeniu inými bezdrôtovými zariadeniami pracujúcimi na rovnakej šírke pásma.

will be less prone to all sorts of contamination.
pracovná plocha a bude menej náchylný ku všetkým druhom znečistenia.

who are less prone to skin cancer than non-Hispanic whites.
ktorí sú menej náchylní na rakovinu kože než non-hispánski biele.

They are not always right, but overall they are surely more right, and less prone to miss the mark.
Nie sú vždy správne, ale celkovo sú určite správnejší a menej náchylní na to, že chýba značka.

platinum will hold it better and be less prone to breakages than its yellow counterpart.
platina ho udrží lepšie a bude menej náchylná na rozbitie ako jej žltý náprotivok.

Fernando is less prone to mistakes.
Fernando je menej náchylný k chybám.

Those who regularly drink chamomile tea are less prone to neuroses, irritability
Tí, ktorí pravidelne pijú tento nápoj, sú menej náchylní na neurózy, podráždenosť

Your dentist may have suggestions for alternate products that you use a different product that is less prone to this effect.
Váš zubný lekár môže odporučiť, aby ste používali iný výrobok, ktorý je menej náchylný na tento účel.