LESS RELIABLE in Slovak translation

• menej spoľahlivé
• za menej spoľahlivé
• menej spoľahlivý
• menej spoľahlivá
• menej spoľahlivými
• menej efektívne

Examples of using Less reliable in English and their translations into Slovak

so the lifting-sectional variety is less reliable than the lifting-turning.
zdvíhacia sekcia je menej spoľahlivá ako zdvíhanie.

although the site looks more or less reliable, it does not mean you should trust it.
stránka vyzerá viac či menej spoľahlivé, neznamená to, by ste mali dôverovať.

(8) In the current system no distinction is made between reliable and less reliable taxable persons as regards the VAT rules to be applied.
(8) V súčasnom systéme sa nerozlišuje medzi spoľahlivými a menej spoľahlivými zdaniteľnými osobami, pokiaľ ide o uplatniteľné pravidlá v oblasti DPH.

it is less reliable than the base of solid wood.
je menej spoľahlivý ako základ z masívneho dreva.

In such circumstances potential support provided by the lower line is rather less reliable than the resistance line provided by the higher line.
Za týchto okolností je prípadná podpora znázornená spodnou líniou menej spoľahlivá ako línia odporu znázornená hornou čiarou.

genes with Rowling and steelometer even less reliable than DNA.
niekto sa podieľa s podobnými génmi s Rowlingovú a steelometer ešte menej spoľahlivé ako DNA.

Monetary aggregates( M1, M2-M1 and M3)-- monthly data from January 1980( with less reliable data prepared for research purposes from 1970).
Menové agregáty( M1, M2-M1 a M3)-- mesačné údaje od januára 1980( spolu s menej spoľahlivými údajmi pripravenými na výskumné účely už od roku 1970).

as a result it has been thought that the APTT would be less reliable to guide UNFH therapy in pediatric populations.
základné hodnoty APTT a v dôsledku toho sa rozhodlo, že APTT bude menej spoľahlivý na reguláciu liečby UFH u pediatrickej populácie.

for some reason the buyer preferring less reliable linoleum.
z nejakého dôvodu kupujúci dáva prednosť menej spoľahlivé linoleum.

Member States with possibly less reliable systems can count on countries with sound arrangements.
členské štáty s eventuálne menej spoľahlivými systémami sa môžu spoliehať na krajiny s kvalitnými opatreniami.

Little“remembers his victims and the killings in great detail,” but is“less reliable, however, when it comes to remembering dates,” the FBI said.
Podľa FBI si Little"veľmi podrobne pamätá obete a vraždy", ale je"menej spoľahlivý pri dátumoch" zločinov.

which is slower and less reliable than single-level cell(SLC) flash memory.
ktoré sú pomalšie a menej spoľahlivé ako Single-level(SLC) flash pamäte.

this centralization could make this system less reliable.
môže spôsobiť, že systém bude menej spoľahlivý.

thereby offering less reliable mechanisms, but cheaper.
čím sa ponúka menej spoľahlivé mechanizmy, ale lacnejšie.

According to the FBI, Little“remembers his victims and the killings in great detail” but is“less reliable, however, when it comes to remembering dates.”.
Podľa FBI si Little„veľmi podrobne pamätá obete a vraždy“, ale je„menej spoľahlivý pri dátumoch“ zločinov.

relatively mediocre recovery-qualtiy makes it less reliable.
relatívne priemerné využitie qualtiy robí menej spoľahlivé.

One of these shortcomings is that cash accounts are much more susceptible to manipulation and offer a less reliable economic picture.
Jed­ ným z týchto nedostatkov je, že hotovostné účty sa oveľa ľahšie stanú predmetom manipulácie a pred­ stavujú menej spoľahlivý hospodársky obraz.

Hungarian trains are on average nearly 29 years old, and inevitably less reliable than modern trains in Western Europe….
Maďarské vlaky sú v priemere takmer 29 rokov staré a nesporne menej spoľahlivé než moderné vlaky v západnej Európe….

which is quite convenient, but less reliable.
čo je celkom pohodlné, ale menej spoľahlivý.

web browsers are often slower and less reliable and have fewer features than dedicated FTP clients.
webové prehliadače sú často pomalšie a menej spoľahlivé a majú menej funkcií ako vyhradený FTP klienti.