LIMITING IT in Slovak translation

• ho obmedzovali
• obmedziť ju

Examples of using Limiting it in English and their translations into Slovak

According to experts, to cure this addiction, a person is first necessary to"pull out" of the surrounding society, limiting it to free movement
Podľa odborníkov, liečiť túto závislosť, človek je najprv potrebné"vytiahnuť" z okolitej spoločnosti, obmedzenie na voľný pohyb

Also ORQUEST reserves the right to restrict access to certain sections of the Website to the general public, limiting it to specific users or groups of users only by providing
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

Moreover, MOLECOR reserves the right to restrict access to certain sections of the Website to the public in general, limiting it onto to determined users or groups of users through giving them an access password,
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

subject to restrictions on its mode of administration, limiting it to intravaginal use to the exclusion, inter alia, of an injectable solution.
podlieha obmedzeniam týkajúcim sa spôsobu jej podávania tým, že je obmedzené na intravaginálne použitie okrem iného s výnimkou injekčného roztoku.

Store reserves the right to restrict access to some sections of the Website to the general public, limiting it only to specific users or group of users through the delivery of
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

In addition CESFAC reserves the right to restrict access to some sections of the Web to the general public, limiting it only to users or group of specific users through the delivery of
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

In addition, it reserves the right to restrict access to certain sections of the website to the general public, limiting it solely to specific users or groups of users through the use of
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

knowledge acquired from previous professional activities, but limiting it to that which is not deemed to be unlawful under Article 3.
práv na informácie a poznatky získané z predchádzajúcich odborných činností, je to však v medziach, v ktorých sa ochrana nepovažuje za nezákonnú podľa článku 3.

Further, reserves the right to restrict access to certain sections of the site to the general public, limiting it only to specific users or group of users through the delivery of
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

In addition TIWEL reserves the right to restrict access to some sections of the Web to the general public, limiting it only to specific users or group of users through the delivery of
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

In addition Recio, SL reserves the right to restrict access to some sections of the Web to the general public, limiting it only to specific users or group of users by delivering
V Okrem toho GREENICE si vyhradzuje právo obmedziť prístup na určité sekcie na webe širokej verejnosti, obmedzuje len na používateľov alebo skupiny konkrétnych používateľov prostredníctvom poskytovania prístupové heslo,

which to me appears clearly to define the scope of the right to deduct, limiting it to input VAT strictly corresponding to supplies used for the purpose of taxable activities.
ktorý podľa môjho názoru jasne vymedzuje rozsah práva na odpočítanie a obmedzuje ho na DPH zaplatenú na vstupe, ktorá presne zodpovedá dodávkam používaným na účely zdaniteľných činností.

to concentrate light in certain areas while limiting it in others.
koncentrovanie svetla v určitých oblastiach, pričom ho obmedzujú aj v iných oblastiach.

However, it did not desire to clarify that concept, whether by limiting it to heterosexual marriage
Nechcel pritom spresniť tento pojem, či už tak, aby ho obmedzil na manželstvo osôb odlišného pohlavia,

Bank domain registration and limit it to just financial institutions the way.
Bankové registráciu domény a obmedziť ju len na finančné inštitúcie cestu.

But why limit it to fantasy?
Ale prečo to obmedzovať len na fantasy?

But beyond certain limits it no longer applies.
Avšak za určitými hranicami to prestáva platiť.

However, I wouldn't limit it to politicians.
Nezúžil by som to len na politikov.

And we need not limit it to romantic relationships.
A nemusíme to obmedzovať na romantické vzťahy.

Limit it to a quick visit at coffee.
Obmedz to na rychlu navstevu na kavu.