WITHOUT LIMITING in Slovak translation

• bez obmedzenia
• bez toho aby sa obmedzilo
• bez obmedzovania
• bez obmedzení
• bez obmedzujúceho
• bez limitov

Examples of using Without limiting in English and their translations into Slovak

Believes that linguistic rights must be respected in communities where there is more than one official language, without limiting the rights of one compared with another, in line with the constitutional order of each Member State;
Domnieva sa, že v komunitách, ktoré majú viac ako jeden úradný jazyk, sa musia dodržiavať jazykové práva bez toho, aby sa obmedzovali práva akéhokoľvek z týchto jazykov v porovnaní s ostatnými v súlade s ústavným poriadkom každého členského štátu;

here you can place everything you need without limiting yourself in choosing the color
tu môžete umiestniť všetko, čo potrebujete, bez toho, aby ste sa obmedzili pri výbere farby

guidelines to maintain a firm and down-to-earth relationship with their children, without limiting their natural discovery of the world.
hľadajú vhodné prístupy na udržanie pevného vzťahu so svojimi deťmi, a to bez obmedzenia ich prirodzeného objavovania sveta.

to monitor for injuries or illness, without limiting their freedom to behave normally.9
sledovanie zranení alebo chorôb, a to bez obmedzovania slobody zvierat

Without limiting the provisions of this Agreement
Bez obmedzenia ustanovení tejto zmluvy

Without limiting the foregoing Lyreco will use and disclose the Personal
Bez obmedzenia predchádzajúcej vety bude spoločnosť Lyreco používať

for Parties with economies in transition to assist them in meeting their obligations under the Convention, without limiting the rights of participation within these organisations.
stranám s transformujúcou sa ekonomikou a pomáhali im pri plnení ich povinností vyplývajúcich z dohovoru, bez obmedzovania práv týchto organizácií na účasť.

Without limiting to any other rights it may have Soccer Manager may remove,
Bez obmedzenia akákoľvek iné práva, ktoré môže mať Soccer Manager môže odstrániť,

protection of the prostate such as finasteride, but without limiting effect on muscle growth
ochrane prostaty ako finasterid, ale bez obmedzujúceho vplyvu na rast svalov

Without limiting the foregoing, you agree and acknowledge that you
Bez obmedzenia uvedených skutočností každý zákazník súhlasí

who are setting up for the first time as head of holding without limiting it to sectors or areas.
ktorí začínajú prvýkrát svoju činnosť ako vedúci poľnohospodárskeho podniku, a to bez obmedzení na základe odvetví alebo oblastí.

Without limiting the foregoing, each Customer agrees
Bez obmedzenia uvedených skutočností každý zákazník súhlasí

Without limiting the foregoing, each Client agrees
Bez obmedzenia uvedených skutočností každý zákazník súhlasí

Without limiting the reasons for which User Content may be rejected by us,
Bez toho, aby sa tým obmedzovali dôvody, pre ktoré môžeme odmietnuť používateľský obsah,

Without limiting the reasons for which User Content may be rejected by us,
Bez toho, aby sa tým obmedzovali dôvody, pre ktoré môžeme odmietnuť používateľský obsah,

acid substances, without limiting the properties of steam-permeable surface- to reduce the effects of salt crystallization.
látok s kyselinami, a to bez obmedzenia vlastností povrchu pre páry priepustné- na zníženie účinkov soli kryštalizáciou. efekty krystalizacji soli.

Without limiting any of those representations or warranties, OPS has the right(though not the obligation)
Bez obmedzenia akéhokoľvek z týchto vyhlásení alebo záruk OPS má právo(aj keď nie povinnosť)

Without limiting the foregoing,(i) if you received the Software in combination with a personal computer,
Bez obmedzenia vyššie uvedených skutočností,(i) ak ste získali Softvér

Without limiting any of those representations or warranties, Czech brewery system
Bez obmedzenia žiadnej z týchto vyhlásení alebo záruk má CBS právo(aj

Without limiting the foregoing, in connection with the use of Your Marks to promote BBM Channels we will not:(i)
Bez obmedzenia vyššie uvedeného v súvislosti s používaním Vašich Známok na propagáciu BBM Channels nebudeme:(i)