WITHOUT LIMITING in Hungarian translation

• korlátozása nélkül
• anélkül hogy korlátozná
• nem korlátozva
• korlátozás nélkül
• anélkül hogy korlátoznák
• anélkül hogy korlátozza
• anélkül hogy korlátoznánk

Examples of using Without limiting in English and their translations into Hungarian

A field of use restriction limits the exploitation of the licensed technology by the licensee to one or more particular fields of use without limiting the licensor's ability to exploit the licensed technology.
Az alkalmazási terület korlátozása egy vagy több meghatározott alkalmazási területre határolja be a licenc tárgyát képező technológia hasznosításba vevő általi hasznosítását, anélkül, hogy korlátozná a hasznosítást engedélyezőnek a licenc tárgyát képező technológia hasznosítására vonatkozó képességét.

Without limiting our rights specified below, we may terminate
Az alábbiakban meghatározott jogaink korlátozása nélkül megszüntethetjük az Ön Fiókját,

different environments(inside environment and outside environment), without limiting the access of the people or vehicles.
hogy hatékonyan elválasszon két különböző környezetet, anélkül, hogy korlátozná az emberek vagy járművek hozzáférését.

the system offers great flexibility without limiting the operator or mission scope.
a rendszer nagy rugalmasságot biztosít anélkül, hogy korlátozza az üzemeltető vagy a küldetés hatókörét.

Without limiting the reasons for which User Content may be rejected by us,
A Felhasználói tartalmak elutasítási indokainak korlátozása nélkül elutasíthatjuk, átszerkeszthetjük

Without limiting the foregoing, Gallup shall have the right to immediately terminate Your Account in the event of any conduct by you which Gallup,
A fentiek korlátozása nélkül a Gallup jogosult azonnali hatállyal megszüntetni az Ön fiókját, amennyiben az Ön általi bármely viselkedést a Gallup

Without limiting the foregoing Lyreco will use
Az előbbi mondat korlátozása nélkül a Lyreco felhasználja

Without limiting any other remedies available to Kantar Health, Kantar Health may,
A Kantar Health bármely más jogorvoslati lehetőség korlátozása nélkül, előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti,

To preserve the sense of serenity the garden is known for, without limiting the number of visitors, the Oregon attraction is
A kert nyugodtságának megőrzése érdekében a látogatók számának korlátozása nélkül az Oregon vonzereje egy"kulturális falu" megtervezését tervezi,

Without limiting the foregoing, we may terminate your access if we learn you have provided false
Az előbbiek korlátozása nélkül felmondhatjuk a hozzáférést, ha megtudjuk, hogy hamis vagy félrevezető információkat szolgáltat,

Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities
A fentiek korlátozása nélkül jogunk van arra, hogy teljes körűen együttműködjünk bármely bűnüldöző hatósággal

Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the Program you will comply with all applicable laws(federal,
A fenti kötelezettség korlátozása nélkül elfogadod, hogy a Programban való részvétel feltételeinek megfelelően minden,

Without limiting the foregoing, Coca‑Cola HBC AG neither warrants
A fentiek korlátozása nélkül, a Coca‑Cola HBC AG nem szavatolja,

Without limiting Buyer's responsibilities under Article 13, Seller has the right
A Vevő 13. cikk szerinti felelősségének korlátozása nélkül, az Eladónak joga,

it shall participate in the negotiations as an observer without limiting Member States' freedom of negotiations.
megfigyelőként részt vesz a tárgyalásokon, a tagállamok tárgyalási szabadságának korlátozása nélkül.

seems to me to meet the objectives of clarity and precision without limiting the protection which must be conferred on the proprietor of the registered trade mark.
besorolása területén már alkalmazunk, megfelel az egyértelműség és a pontosság követelményeinek, anélkül hogy korlátozná azt az oltalmat, amelyet a lajstromozott védjegy jogosultjának biztosítani kell.

The Company shall preserve the right to carry out a system intervention in the entire functionality of the Website including, but without limiting to, in order to suspend the access to it in the presence of any reasonable cause for such.
A Társaság fenntartja a jogot, hogy szisztematikusan beavatkozzon a weboldal teljes funkcionalitásába, ideértve, de nem kizárólagosan, a hozzáférés felfüggesztésébe is, ha erre jó indok van.

Without limiting the foregoing, you may not use the Services if(i)
A fentiek korlátozása nélkül Ön nem veheti igénybe a Szolgáltatásokat, ha(i) Ön Észak-Korea, korlátozás alatt álló területtel.">

(c) To accord with the development of the international monetary system, the Fund, by an eighty-five percent majority of the total voting power, may make provision for general exchange arrangements without limiting the right of members to have exchange arrangements of their choice consistent with the purposes of the Fund
A nemzetközi monetáris rendszer fejlődésével való összhang érdekében az Alap az összes szavazat nyolcvanöt százalékos többsége mellett általános érvényű árfolyam-szabályozást kezdeményezhet anélkül, hogy korlátozná a tagok azon jogait, hogy az Alap céljaival és a jelen Cikk I. szakasza

Without limiting the foregoing, you acknowledge
A fentiek korlátozása nélkül Ön tudomásul veszi