LIMITING IT in Swedish translation

• begränsa den
• begränsa det

Examples of using Limiting it in English and their translations into Swedish

enhancing the industry instead of limiting it.
stärka industrin i stället för att begränsa den.

the Commission- in other words, limiting it to five years.
kommissionens mandat- med andra ord att begränsa den till fem år.

The Commission's modified proposal incorporated this amendment while limiting it to situations where the consumer requests the information.
Bestämmelsen togs med i kommissionens ändrade förslag men inskränktes till att gälla på begäran av konsumenten.

The widespread abuse of HG has led to some Federal Regulations limiting it sells and distribution.
Den utbredda missbruket av HG har lett till vissa federala bestämmelser som begränsar det säljer och distribution.

As for the patient's motor activity, today doctors adhere to the point of view that it is not worth severely limiting it, if we are not talking about serious spinal injuries.
När det gäller patientens motoraktivitet, håller läkare i dag den åsikt att det inte är värt att begränsa det, om vi inte pratar om allvarliga ryggmärgsskador.

less destroyed any agency that could stabilize it by limiting it;
mindre förstört alla organ som kunde stabilisera den genom att begränsa den;

The proposal also aims to simplify the procedure in all the cases covered by Article 3(1)(e) of Regulation No. 1107/70 by explicitly limiting it to subsequent monitoring via the submission of a report.
I de fall som åsyftas i artikel 3 punkt 1e i förordning nr 1107/70 avser förslaget också att underlätta förfarandet genom att uttryckligen begränsa det till en efterkontroll i form av en rapport.

7 which broaden the scope of the directive by not limiting it only to plans
bland annat genom ändringsförslagen 6 och 7 som breddar räckvidden, genom att inte begränsa det enbart till planer

film, video) by revealing how limiting it can be.
bildens dominerande ställning genom att visa hur begränsande den kan vara.

Clarification of the scope of the Solidarity Fund limiting it to natural disasters and including a specific provision for drought,
Förtydligande av tillämpningsområdet för solidaritetsfonden som begränsas till naturkatastrofer och införande av särskilda bestämmelser för torka,

Limiting it to the fixed session times was rejected by 99 votes to 355,
Förslaget om att begränsa den till de bestämda sammanträdesperioderna förkastades med 99 röster mot 355, och förslaget om att avskaffa möjligheten till

Without limiting it to the organizations mentioned above, the question is,
Utan att inskränka sig till någon av ovannämda organisationerna ställer sig frågan om företagen

by using it to set very clear key priorities for the year to come rather than limiting it to going through all objectives
användbarhet genom att använda det till att fastställa mycket tydliga huvudprioriteringar för det kommande året i stället för att begränsa det till endast en genomgång av alla mål

a person is first necessary to"pull out" of the surrounding society, limiting it to free movement
är först nödvändigt en person att"dra ut" av det omgivande samhället, att begränsa den till fri rörlighet

A different choice could entail altering the scope of the regulation, for example by limiting it to the resolution of conflicts of laws in certain contracts,
Om man skulle välja en annan möjlighet skulle man anpassa förordningens tillämpningsområde genom att begränsa det till lagvalsfrågor rörande vissa kontrakt,

Justice does not reach everywhere, and sometimes the law itself limits it.
Och ibland är det lagen som begränsar det. Rättvisan når inte överallt.

That is what defines the work, and limits it as well.
Det är detta som definierar konstverket- och även begränsar det.

We cannot limit it to election observation only.
Vi kan inte begränsa oss enbart till valövervakning.

What is the limit, it is about whether we should allow it or not.
Vad är gränsen, det som avgör om vi skall tillåta det eller inte.

Yet these methods are limited it the potential to be scaled up.
Men dessa metoder är begränsade det potential att skalas upp.