LIMITING FACTOR in Swedish translation

• begränsande faktor
• begränsande faktorn
• hämmande faktor

Examples of using Limiting factor in English and their translations into Swedish

The volume of supply of regrowing raw materials produced from the land is not the limiting factor at present.
För närvarande är det inte det kvantitativa utbudet av förnybara råvaror från arealerna som är den begränsande faktorn.

so it acts as the limiting factor for the size of the Hill sphere.
fungerar därmed som den begränsande faktorn för storleken på Hillsfären.

Improved dewatering, with production improvement by as much as 40% when the drying section is the limiting factor.
Förbättrad avvattning, med produktionsförbättringar kan den ökas med så mycket som 40% i situationer där torkpartiet är den begränsande faktorn.

currently the availability of biofuel is the limiting factor.
idag är tyvärr tillgängligheten på biobränslet den begränsande faktorn.

the area is the limiting factor for the amount of how much can be let out to lease.
är arean den begränsande faktorn för hur stor yta som kan hyras ut.

we learned that it is mostly the width of bed which is the limiting factor for bariatric patient care.
det mestadels är sängens bredd som är den begränsande faktorn för vård av mycket tunga patienter.

the ability of engineers as time was the limiting factor.
möjligheten av ingenjörer som en gång var den begränsande faktorn.

this leads to only a marginal performance increase because the GPU is the limiting factor in games.
det leder bara till en marginell skillnad eftersom grafikkortet är den begränsande faktorn i spel.

M50 steel in aeroengine bearings meant that the capability of the steel was no longer the limiting factor for high-temperature operation.
M50-stål i flygmotorlager innebar att stålets hållfasthet inte längre är den begränsande faktorn för drifttemperaturen.

After working with this knife for a while doing various tasks it stands clear that the handle is the limiting factor and not the blade.
Efter en stunds arbete med den här kniven kan det snabbt konstateras att det är handtaget och inte bladet som är den begränsande faktorn här.

No freshwaters have been considered for designation according to the eutrophication criterion due to phosphorus usually being the limiting factor of these waters.
Man har inte ansett det nödvändigt att förteckna några sötvatten enligt eutrofieringskriteriet eftersom fosfor i allmänhet varit den begränsande faktorn för dessa vatten.

The implementation of a support scheme carried out by the Bundesanstalt für Arbeit for"coaching business starters" revealed that trainers' qualifications can prove to be a limiting factor for the success of an aid scheme.
Resultaten från stödordningen"coaching businesspartners", som genomfördes av Bundesanstalt fur Arbeit, visade att utbildarnas kvalifikationer kan visa sig vara en hämmande faktor för en stödordnings framgång.

The limiting factor in building the 44 priority infrastructure projects of strategic European interest identified by the'European Strategic Forum on Research Infrastructures'(ESFRI)
De begränsande faktorerna för genomförandet av 44 prioriterade infrastrukturprojekt av strategiskt europeiskt intresse, identifierade av det europeiska strategiska forumet för forskningsinfrastruktur(ESFRI), är brist på resurser på gemenskapsnivå

Because the low amount of organic matter in the nitrate-contaminated groundwater is nearly without exception the limiting factor for denitrification, organic matter must be added to the groundwater as an energy source for the denitrifying bacteria.
Emedan den låga halten av organisk substans i nitratförorenat grundvatten nästan utan undantag är den begränsande faktorn för denitrifikation, måste man tillsätta organiskt material i grundvattnet som energikälla för de denitrifierande eller nitratreducerande bakterierna.

Even though the transistor permitted an increase in the complexity of a system of individual components soldered together it soon became clear that the number of transistors was the limiting factor in meeting the needs of the emerging computer industry.
Även om transistorn tillät en ökning av komplexitet hos ett system bestående av hoplödda individuella komponenter så visade det sig snart att antalet transistorer var den begränsande faktorn för att kunna möta behovet hos den framväxande datorindustrin.

Since Sweden's plutonium supply was always a limiting factor in its nuclear program,
Eftersom det hela tiden var plutoniumtillgången som var den begränsande faktorn i det skisserade svenska programmet,

One limiting factor in the analysis is that it refers only to skills-needs matching
En begränsande faktor i analysen är att den endast hänvisar till en matchning mellan

if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
en om en av de inställda servrarna är den begränsande faktorn, måste du förfina sökningen.

Econometric models of innovation systems to determine accelerating and limiting factors.
Ekonometriska modeller av innovationssystem för att identifiera accelererande och begränsande faktorer.

The limiting factors on ship size are complex.
Detta är den begränsade faktorn för fartygstrafiken på höjden.