LIMITING FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• factor limitante
• factor limitador
• factor que limita
• factor restrictivo
• factor limitativo
• factor de limitación
• elemento que limite
• factores limitantes
• factor que limitaba

Examples of using Limiting factor in English and their translations into Spanish

Height, which was a limiting factor, was gradually being overcome.
La altura, que era una limitante, fue vencida gradualmente.

Using this food can be considered a limiting factor in the present study.
Utilizar este alimento puede ser considerado una limitante en el presente estudio.

Is geography a limiting factor for any reason?
¿El área donde viven es un factorrestrictivo por alguna razón?*?

Surface area Unfortunately there is besides my budget one more limiting factor.
Superficie Desafortunadamente, además de mi presupuesto, tengo otro factor limitante.

Another limiting factor is the periodic adjustments of the reporting obligations introduced with the“iterative process”.
Otro factor limitador son los ajustes periódicos de las obligaciones a la hora de.

first of all, a limiting factor on the leeway of conventional monetary policy to act when the economy is in difficulty.
de entrada, un factor limitador sobre la capacidad de maniobra de la política monetaria convencional cuando la economía se encuentre en apuros.

The sanctions imposed on the FR of Yugoslavia are the basic limiting factor for the peace process,
Las sanciones impuestas contra la República Federativa de Yugoslavia son el principal factor que limita el proceso de paz,

Water is a limiting factor in drylands, and changes in water availability can have disproportionate effects on biodiversity.
Opciones de adaptación El agua es un factor restrictivo en las tierras secas y los cambios en la disponibilidad del agua pueden tener efectos desproporcionados en la diversidad biológica.

The availability of adequate data is often a limiting factor in model development and use.
La insuficiencia de datos suele ser un factor que limita la elaboración y utilización de modelos.

Space is thus in general the ultimate limiting factor, conditioning year-round and whole-cycle availability of forage and cover.
Así, el espacio es, en general, el factor limitador último, que condiciona la disponibilidad de forraje y refugio a lo largo del año y de todo el ciclo.

Bioavailability will be a limiting factor for biodegradation, as well as for effects on biota.
La biodisponibilidad será un factor limitativo para la biodegradación, así como para los efectos sobre la biota.

Have intellectual property rights been a limiting factor in acquiring technologies for the conservation
¿Han sido los derechos de propiedad intelectual un factor restrictivo para adquirir tecnologías para la conservación

The lack of suitable nesting sites seems to be the most limiting factor based on the experiences of former conservation actions.
La falta de sitios de anidación apropiados parece ser el factor limitador más importante sobre la base de las experiencias de las medidas de conservación anteriores.

skilled workers in rural areas is a limiting factor for the off-farm economy.
cualificados en las zonas rurales es un factor que limita el desarrollo de la economía no agrícola.

While noting that resource constraints were a limiting factor, they nevertheless felt that the secretariat should intensify efforts in this area.
Aunque reconocían que la escasez de recursos era un factor limitativo, estimaban no obstante que la secretaría debería redoblar sus esfuerzos en esta esfera.

Poverty is considered as the main limiting factor in achieving sustainable development.
Se considera que la pobreza es el principal factor restrictivo en la consecución del desarrollo sostenible.

For this reason, the experts identify the lack of political will as the main limiting factor to European foreign action
Por ello, los expertos identifican la falta de voluntad política como el principal factor limitador de la acción exterior europea

In general, the number of plants for the assessment of distinctness is not a limiting factor for the number of plants in the trial.
En general, el número de plantas necesario para efectuar la evaluación de la distinción no es un elemento que limite el número de plantas en el ensayo.

fatigue of the ventilatory muscles act as a limiting factor in the performance of exercise.
fatiga de los m sculos ventilatorios es un factor que limita el rendimiento.

this sharing of experiences should never turn into a limiting factor.
este intercambio de experiencias nunca debe convertirse en un factor restrictivo.