LIMITING FACTOR in Danish translation

• begrænsende faktor

Examples of using Limiting factor in English and their translations into Danish

In large parts of the world, water availability is the direct limiting factor for yield.
I store dele af verden er mangel på vand den afgørende begrænsning for udbyttet.

So far as Amendment No 22 is concerned, again the limiting factor here is not finance.
Med hensyn til ændringsforslag nr. 22 er det igen således, at den begrænsende faktor her ikke er finansieringen.

Since capital is often in restricted supply profitability must be measured in terms of the limiting factor.
Da kapital er ofte i begrænset udbud rentabilitet skal måles i forhold til den begrænsende faktor.

water availability is the direct limiting factor for yield.
er vandtilgængeligheden den direkte begrænsende faktor for mængden af udbytte.

Fretting corrosion is the limiting factor in the life of many plastic injection moulds.
Afgnavningsslid er den begrænsende faktor i livet i mange plast sprøjtestøbeforme.

if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
en af de konfigurerede servere er den begrænsende faktor, vil du skulle forfine din søgning.

This means that the metering system will never be a limiting factor for high rates and high speed drilling on the field.
uden man skal skifte dele på maskinen. Dette betyder, at udsåningssystemet aldrig bliver en begrænsende faktor i forhold til høje rater eller såning ved høj arbejdshastighed.

to 150 per day by 2013: the phasing-in of locomotives compatible with the ERTMS level 2 signalling system has been a limiting factor to date.
den gradviseindførelse aflokomotiver, der er kompatible med signalsystemet ERTMS niveau 2, har hidtil været en begrænsende faktor. Det forventes, at trafikken vil stige til 380 tog om dagen, når det planlagte havneanlæg Maasvlakte 2 er opført.

but also limiting, factor when we talk about freshwater fish farming.
vand er en væsentlig, men også en begrænsende faktor, når vi taler om ferskvandsdambrug.

Limiting factors include inadequate access to credit,
Blandt de begrænsende faktorer er utilstrækkelig adgang til kreditter,

Limiting factors could be the size of integer values data wil be transferred over the network as 32-bits integers;
Begrænsende faktorer kunne være størrelsen af heltal data som overføres over netværket som 32-bit heltal;

Unpredictable and often wet weather conditions are limiting factors for efficient grass harvesting.
Ofte er uforudsigelige og våde vejrforhold begrænsende faktorer for effektivt høstarbejde med græs.

Factors of impact on the partnersN 137 projects having mentioned up to three contributing or limiting factors of impact.
N 137 projekter, der har nºvnt op til 3 bidragende eller begrºnsende virkningsfaktorer.

Factors of impact on target groupsN 133 projects having mentioned up to three contributing or limiting factors of impact.
N 133 projekter, der har nºvnt op til 3 bidragende eller begrºnsende virkningsfaktorer.

Factors of impact on end-bene«ciariesN 113 projects having mentioned up to three contributing or limiting factors of impact.
N 113 projekter, der har nºvnt op til 3 bidragende eller begrºnsende virkningsfaktorer.

Limiting factors could be the size of integer values(data wil be transferred over the network as 32-bits integers; positions are multiplied
Begrænsende faktorer kunne være størrelsen af heltal(data som overføres over netværket som 32-bit heltal; positioner ganges med 1000 for at sikre præcision ned til 1 mm),

Tracks can be made that are extremely large. Limiting factors could be the size of integer values(data wil be transferred over the network as 32-bits integers;
Baner kan gøres meget store. Begrænsende faktorer kunne være størrelsen af heltal(data som overføres over netværket som 32-bit heltal; positioner ganges med 1000 for at sikre præcision ned til 1 mm),

A limiting factor however has been that for 1983, the intended first year of full operations, only half the credits needed for the programme were available.
I 1983- det første år aktionen var iværksat på alle områder- var der imidlertid en hæmmende faktor, idet kun halvdelen af de nødvendige bevillingerne til gen nemførelse af programmet, blev frigivet.

is continuing to grow, particularly in the United States and Australia. A limiting factor in this expansion has been the problem of handling the large volumes of grinding dust.
til et globalt milliardmarked, som fortsætter med at vokse, først og fremmest i USA og Australien. Vanskeligheden med at håndtere de store mængder slibestøv har været en begrænsende faktor for denne udvikling.

as well as making it financially accessible, which is a limiting factor for the socially disadvantaged.
da de ellers er en begrænsende faktor for socialt dårligt stillede personer.