TO LIMITING in Danish translation

• til at begrænse
• begrænsning

Examples of using To limiting in English and their translations into Danish

In addition to limiting access to install on the operating system applications without signature(unsigned apps),
Ud over at begrænse adgangen til installation på operativsystemet ansøgninger uden underskrift(usignerede apps), har det også

This is clear evidence of the failure of a policy dedicated purely to limiting the illness without looking into the economic
Dette er et bevis på utilstrækkeligheden af en politik, der i virkeligheden blot sigter mod at begrænse sygdommen uden at finde de økonomiske

you can achieve compression that is more closely-related to limiting, offering much more aggressive attack that is well-suited to speech.
kan du opnå komprimering, der er mere nært beslægtede at begrænse, tilbyder langt mere aggressive angreb, der er velegnet til at tale.

alarms for any occasion, from feeding the dog to putting dinner in the oven to limiting the kids' TV time.
til enhver lejlighed- lige fra at fodre hunden til at sætte aftensmaden i ovnen og begrænse børnenes tv-tid.

The political goal of 3x20 by 2020 does not therefore relate merely to limiting energy use by 20% gross,
Derfor er det politiske mål med 3x20 inden 2020 ikke kun relateret til at begrænse bruttoenergiforbruget med 20% f. eks. som følge af prisstigninger,

especially with regard to limiting the death penalty to the most serious crimes,
især vedrørende begrænsning af dødsstraf til de alvorligste forbrydelser, udelukke unge kriminelle

gas emissions in the EU by 30% by 2020, with a view to limiting the global temperature rise to 2 °C. A realistic document,
målet skal være at reducere drivhusgasemissionerne i EU med 30% i 2020 med henblik på at begrænse den globale temperaturstigning til 2 ºC. Beslutningen er realistisk,

the recitals in the preamble to that regulation that the decision of the Commission to place progesterone in Annex II to Regulation No 2377/90 was indissociably linked to limiting the mode of administration of that substance to intravaginal use.
tilblivelseshistorien bag forordning nr. 1873/2003 og betragtningerne til denne forordning, at Kommissionens beslutning om at opføre progesteron i bilag II til forordning nr. 2377/90 var uløseligt forbundet med begrænsningen af dispenseringsformen for stoffet til intravaginal indgift.

which facilitate the modernisation of equipment with a view to limiting environmental disamenities.
stræbe efter en modernisering af flyene, således at miljøgenerne bliver begrænset.

the spirit of the Stability Pact, at least in my understanding, to limiting the involvement of the public sector in the economy.
i hvert fald så vidt jeg har forstået, og begrænser den offentlige sektors deltagelse i økonomien.

which is regarded as being vital to strengthening the economy as a whole and to limiting the risks entailed by congestion caused by the concentration of economic activities.
konkurrenceevne i hele EU, noget der anses for afgørende for at styrke økonomien som helhed og for at begrænse de risici, der følger af trængsel forårsaget af koncentrationen af økonomiske aktiviteter.

as the Community's biggest supplier-with a view to limiting exports to a level compatible with the sheepmeat situation in the Community.
der er hovedleverandør til Fællesskabet, med henblik på at begrænse landets eksport, så den kom til at harmonere med situationen for denne sektor i Fællesskabet.

as it is essential to stabilising the euro area in the long term, to limiting speculation against European countries
det er af afgørende betydning at stabilisere euroområdet på lang sigt for at begrænse spekulation mod europæiske lande

particularly with regard to the use of high-quality meal and oils, to limiting the use of antibiotics
brugen af mel og olie af høj kvalitet og med hensyn til at begrænse brugen af antibiotika

With a view to limiting the directive's administrative
Med henblik på at begrænse direktivets administrative

In the definition of the additional processes, importance was also attached to limiting the number to only a few options.
overfladebehandling af materialetons Ved definitionen af tillægsprocesserne er der lagt vægt på at begrænse antallet til nogle få valgmuligheder. Tillæg for bortskaffelsen indeholder også godskrivning af materialerne, der indgår i produkter.

We try to limit Alia's public appearances.
Vi vil prøve at begrænse Alia's offentlige optrædender.

I tried to limit it to one parent.
Jeg prøvede at begrænse det til én forælder.

I'm still trying to limit our contact with them.
Jeg prøver stadig at begrænse vores kontakt med dem.

You have to try to limit your suspicions.
Du må prøve at begrænse dine mistanker.