TO LIMITING in Dutch translation

• te beperken
• op de beperking

Examples of using To limiting in English and their translations into Dutch

In addition to limiting the impacts of climate change, specific economic
Naast een beperking van de effecten van de klimaatverandering levert de overeenkomst de EU ook specifieke economische

Firstly, we cannot subscribe to limiting the resources for the communication and information campaign to EUR 2 million.
In de eerste plaats kunnen we niet instemmen met een beperking van de middelen voor de informatie- en promotiecampagne tot 2 miljoen euro.

I do feel, however, that the directive lacks ambition with regard to limiting phosphates in detergents.
Ik ben echter wel van mening dat de richtlijn niet bijzonder ambitieus is met betrekking tot fosfaten in wasmiddelen.

placebo in time to limiting angina.
placebo wat betreft tijd tot beperking van de angina.

it will make an important contribution to limiting risks in many areas.
het zal wel een belangrijke bijdrage aan de beperking van de risico's op vele gebieden leveren.

For example, New Zealand has developed special animal feeds, which are contributing greatly to limiting carbon dioxide emissions.
Nieuw-Zeeland, bijvoorbeeld, heeft speciaal veevoeder ontwikkeld, dat in grote mate bijdraagt aan het beperken van koolzuurgasemissies.

Both cold weather and a 100 percent battery charge contribute to limiting the effect of regenerative braking.
Koude weersomstandigheden en een volledig opgeladen batterij beperken beide het effect van regeneratief remmen.

The motorized roller conveyor's Motor 3 starts to work and convey the rack to limiting position.
Gemotoriseerde Motor 3 van de roltransportband begint om het rek te werken en te vervoeren aan het beperken van positie.

And by recycling, we are also making a major contribution to limiting the waste mountain.
Door te recycleren leveren we bovendien een belangrijke bijdrage tot het beperken van de afvalberg.

for the first time, to limiting their emissions.
voor het eerst, aan de beperking van hun emissie.

With a view to limiting translation costs, further consideration should be given to the various solutions suggested,
Om de kosten voor vertaling te beperken, moet nog verder worden nagedacht over de verschillende suggesties die in dit verband zijn gedaan,

I fully agree with the rapporteur's view that our approach to limiting discards should largely consist of incentives to fishermen to look for new, innovative solutions in fishing methods and gear.
Ik ben het volledig eens met de rapporteur dat onze aanpak om teruggooi te beperken in de eerste plaats gebaseerd zou moeten zijn op positieve prikkels die vissers aanmoedigen om op zoek te gaan naar nieuwe en innoverende oplossingen voor vangstmethoden en-gereedschappen.

Let us at least ensure that proper research is carried out with a view to limiting the potential risks of this technology, and let us very quickly prohibit the most suspect installations or materials!
Laten wij derhalve gedegen onderzoek verrichten om de mogelijke gevaren van deze technologie te beperken en laten we de meest twijfelachtige apparatuur snel verbieden!

thus contributing to limiting the risks to consumers at the end of the food chain.
helpt zo de risico's voor de consumenten, die aan het einde van de voedselketen staan, zoveel mogelijk te beperken.

dishwashing detergents are designed with a view to limiting or banning a number of dangerous substances that may be toxic for aquatic ecosystems.
criteria voor wasmiddelen en vaatwasmiddelen vastgesteld met het oog op de beperking of het verbod van een aantal gevaarlijke stoffen die giftig kunnen zijn voor aquatische ecosystemen.

While'the rigid form' of the written words are actually nearly always to limiting to describe really essential experiences I will nevertheless try to give an impression regarding our adventurous exploring journey in Italy quite soon.
Alhoewel'de rigide vorm' van de geschreven woorden eigenlijk bijna altijd te beperkend zijn om wezenlijke ervaringen treffend te kunnen omschrijven, zal ik desondanks hier proberen om een impressie weer te geven van onze avontuurlijke verkenningstocht in Italië.

guiding national policies with a view to limiting and gradually eliminating the state subsidies which have distorted competition.
kan zijn op en richtinggevend kan zijn voor het overheidsbeleid met het oog op de beperking en geleidelijke afschaffing van concurrentieverstorende overheidssteun.

have in particular contributed to limiting the number of areas to be restricted to nationals of each Member State occupations involving the exercise of official authority.
problemen op te lossen, met name betreffende de afbakening van de sectoren die voorbehouden moeten blijven aan de onderdanen van de Mdstaten werkzaamheden in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag.

With regard to limiting the specific supply arrangements to agricultural products- a matter addressed by both Mr Freitas
Wat de beperkingen op de specifieke voorzieningsregeling voor landbouwproducten betreft- een punt waar de heer Freitas

Competition rules alone the Commission has only relatively limited means to act directly with a view to limiting the overall budgets that the Member States devote to support their companies.
Dit betekent dat de Commissie op basis van de concurrentievoorschriften alleen slechts over beperkte middelen tot rechtstreeks optreden beschikt om de steun van de Lid-Staten aan hun bedrijfsleven te beperken..