LIMITING FACTOR in Romanian translation

• factorul limitativ
• un factor limitator
• factor de limitare
• factorul limitant
• factor limitativ
• un factor limită
• un factor restrictiv

Examples of using Limiting factor in English and their translations into Romanian

Least these four components optimized factor bottleneck becomes the limiting factor and the final result.
Cel mai putin optimizat din aceste patru componente, factorul de strangulare, devine factorul limitant şi cel care determina rezultatul final.

available grazing land was the limiting factor in settlement.
de păşuni disponibile a fost un factor limitator în decontare.

However, a clear limiting factor to these contributing to reaching the objectives of the programme is the funding available,
Cu toate acestea, finanțarea disponibilă constituie în mod clar un factor restrictiv în legătură cu aspectele menționate anterior,

if availability of carbon is a limiting factor for the biological conversion of nitrate to nitrogen.
disponibilitatea carbonului este un factor limită pentru conversia biologică a nitratului în nitrogen.

Inadequate implementation and enforcement of EU environmental legislation has also been a limiting factor.
Implementarea și aplicarea inadecvată a legislației UE în domeniul mediului a reprezentat de asemenea un factor restrictiv.

Water is the main limiting factor for humans, that means the resource which will lead to the end of the population growth.
Apa este principalul factor limitativ pentru specia umană, adică resursa la capătul căreia creşterea populaţiei se va opri.

it becomes limiting factor for biosynthesis of phenolic acids and flavonoids.
devine factor limitativ pentru biosinteza acizilor fenolici și a flavonoidelor.

Inadequate implementation and enforcement of EU environment legislation by Member States was also clearly identified as a limiting factor.
Implementarea și aplicarea inadecvate de către statele membre a legislației UE în domeniul mediului au constituit un alt factor limitativ, după cum reiese clar din evaluare.

The limiting factor is the 16A switching capacity
Factorul de limitare este capacitatea de comutare de 16A

water availability is the direct limiting factor for yield.
disponibilitatea apei este factorul de limitare directă pentru randament.

Insufficient provision of capillary blood flow can thus become a limiting factor in muscle growth
Furnizarea insuficientă a fluxului sanguin capilar poate deveni astfel un factor limitativ în creșterea musculară

But in many homes there is a limiting factor that can limit the purchase of too many devices: the place.
Dar în multe case există un factor de limitare care poate limita achiziția prea multor dispozitive: locul.

The limiting factor for choosing furniture is a small area of the apartments and a strong crushing
Alegerea mobilierului Factorul limitator pentru alegerea mobilierului este o zonă mică a apartamentelor

water can be a limiting factor during the most important phase of plant development.
apa poate fi un factor limitativ în timpul celei mai importante etpe de dezvoltare a plantelor.

This new version contains silicate whose deficiency can be a limiting factor in hydroponics.
Această nouă versiune conține silicat al cărui deficit poate fi un factor de limitare în cultură hydro ponique.

Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
dintr-un stat membru ar putea reprezenta un factor limitant pentru controlul răspândirii unei boli.

The reason is that nitrogen is often not the limiting factor, but, for example,
Motivul pentru aceasta este faptul că factorul limitativ pentru randament, de mai multe ori, nu este azotul,

loop flows are a major problem in grid stability(88) and a limiting factor for commercial trade on the Czech borders,
fluxurile în buclă reprezintă o problemă majoră în ceea ce privește stabilitatea rețelei(88) și un factor limitator pentru schimburile comerciale la frontierele cehe,

assumed to be rated for a time period of 8 hours(if no limiting factor is given).
este dat pentru o perioadă de 8 ore(în cazul în care nu este inclus alt factor de limitare).

As may be observed in the table below, the main limiting factor in the precision of the Avogadro constant is the uncertainty in the value of the Planck constant,
Cum poate fi observat în tabelul de mai jos, principalul factor limitativ în precizia constantei lui Avogadro este incertitudinea privind valoarea constantei Planck,