LOVE CANNOT in Slovak translation

• láska nemôže
• lásku nemožno
• láska sa nedá
• láska vie
• láska netoleruje
• láska nesmie

Examples of using Love cannot in English and their translations into Slovak

Without empathy or concern for others, love cannot exist.
Bez sympatií alebo záujmu o druhých nemôže láska existovať.

Love cannot remain idle
Láska nemôze zostat necinná

Without compassion, love cannot be fully expressed.
Bez plného porozumenia sa láska nemôže plnohodnotne diať.

Love cannot do that.
Láska za to ne­môže.

Our love cannot be just theoretical.
Táto láska však nemôže byť iba nejakou teoretickou láskou..

Without trust, love cannot exist.
Bez dôvery láska nedokáže existovať.

Love cannot exist until one becomes aware of the other.
Človek nemôže byť jeden, pokým sa nespojí s druhým.

Our love cannot be contained in a room.
Našu lásku možno ťažko obsiahnuť v izbe.

But Love cannot remain inactive.
Láska nemôže byť nečinná.

But love cannot come from only one side.
Ale láska nemôže byť len z jednej strany.

Just as love cannot be.
Takým ako len láska môže byť.

When one person is in control of another, love cannot grow deeply
Keď jedna osoba ovláda druhú, láska nemôže rásť do hĺbky a naplno,

Love cannot be commanded; it is ultimately a feeling that is either there or not, nor can it be produced by the will.
Lásku nemožno prikázať, lebo je to pocit, ktorý tu môže byť a môže nebyť, ale nedá sa vyvolať vôľou.

The artificial, so-called universal love cannot be established unless you have established your relationship with the central point.
Umelá, takzvaná univerzálna láska nemôže byť ustanovená, pokiaľ ste si neustanovili svoj vzťah s hlavným bodom.

Only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority.
Boh chce len službu lásky a lásku nemožno vynucovať, nemožno ju získať násilím ani mocou.

If love cannot stand the test of time,
Ak láska nemôže obstáť v skúške času,

Love and coercion can never go together; but while love cannot be forced upon anyone, it can be awakened through love itself.
Láska a donucovanie nikdy nemôžu ísť ruka v ruke, ale kým lásku nemožno nikomu vnútiť, možno ju prebudiť láskou samotnou.

Love cannot be possessed and it is ridiculous to think that you can own someone's love..
Láska nemôže byť posadnutá a je smiešne si myslieť, že môžete mať niekoho lásku..

Love cannot be scientifically explained
Láska nemôže byť vedecky vysvetlená

Love cannot ease every anguish in the world but tenderly applied,'it can transfigure fortunes, light up faces.
Láska nemôže uľahčiť všetky muky na svete, ale keď je použitá láskavo, môže zmeniť osudy, rozžiariť tváre.