MAJOR EFFECT in Slovak translation

• veľký vplyv
• významný vplyv
• zásadný vplyv
• hlavný vplyv
• hlavným účinkom
• zásadný efekt
• obrovský vplyv
• hlavným efektom

Examples of using Major effect in English and their translations into Slovak

It has been well documented that the clarity of these signals has a major effect on our ability to deal with stress
Bolo veľmi dobre zdokumentované, že čistota týchto signálov má významný vplyv na našu schopnosť zvládať stres

it can also have a major effect on its intensity.
tiež môže mať veľký vplyv na jeho intenzitu.

has had such a major effect on mortality reduction…”.
ani antibiotiká, taký zásadný efekt na zníženie úmrtnosti, ako má vakcinácia.“.

Risks related to interest rates- countries' interest rate policy has a major effect on their exchange rates.
Riziká spojené s úrokovými sadzbami- politika úrokových sadzieb krajín môže mať na výmenné kurzy zásadný vplyv.

The major effect is that the nano-diamond carbon particles can get into the minute unevenness of the contact parts which increases the contact surface
Hlavným účinkom je to, že častice nano-diamantového uhlíka sa môžu dostať do nepatrnej nerovnosti kontaktných častí, čo zvyšuje kontaktnú plochu

Rotor-stator-system.” and that“The applied ultrasound frequency in the range from 20 kHz up to 30 kHz has no major effect on the.
Rotor-stator-systém,” a že“Použitá ultrazvuková frekvencia v rozmedzí od 20 kHz do 30 kHz nemá žiadny významný vplyv na.

and/or instability between the EU and US has a major effect on the price of EUR/USD.
a/alebo nestabilita medzi EÚ a USA má veľký vplyv na cenu EUR/USD.

has had such a major effect on mortality reduction
ani antibiotiká, taký zásadný efekt na zníženie úmrtnosti,

The major effect is decreased levels of some sex hormones- estrogen in women
Hlavným efektom je znížená hladina niektorých pohlavných hormónov- estrogénu u žien

probably won't have a major effect unless followed by other beneficial changes in the diet.
tieto rizikové faktory ale pravdepodobne nebudú mať významný vplyv bez ďalších zmien v životospráve.

which have a major effect on everything from education and infrastructure to technology and healthcare.
ktoré majú veľký vplyv na všetko od vzdelávania a infraštruktúry až po technológiu a zdravotnú starostlivosť.

regular exercise can have a major effect on the duration and quality of sleep.
pravidelné cvičenie môže mať veľký vplyv na trvanie a kvalitu spánku.

drinking coffee can have a major effect on breast size.
pitie kávy má významný vplyv na veľkosť pŕs.

In addition household heating(fossil and biomass) has a major effect on air pollution in some parts of Europe.
Okrem má vykurovanie domácností(fosílne palivá a biomasa) významný vplyv na úroveň znečistenia ovzdušia v niektorých oblastiach Európy.

In other news Jack Wilshere believes the strong bond among the Arsenal squad is having a major effect on their performances.
Jack Wilshere verí, že silné puto medzi hráčmi Arsenalu má veľký vplyv na ich doterajšie výkony.

Hence the major effect of the Panopticon: to induce in the inmates a state of conscious
Hlavný účinok Panoptika: vštepiť uväznenému vedomie,

Those oceans have a major effect on climate and warming that could lead to more El Nino episodes affecting the weather.
Tieto dva oceány majú najväčší vplyv na zmenu klímy a otepľovanie, čo môže viesť k viacerým javov typu El Niňo.

Weapons whose major effect is to cause wounds with shrapnel which cannot be located by x-ray in the human body;
Zakazuje sa používanie akýchkoľvek zbraní, ktorých primárnym účinkom je spôsobiť poranenie úlomkami, ktoré nie sú v ľudskom tele zistiteľné röntgenovými lúčmi.

macronutrients have a major effect on the hormones and brain centers that control hunger
makronutrienty majú silný vplyv na hormóny a mozgové centrá, ktoré kontrolujú(riadia)

We identify and analyse all lifecycle costs to show the impact of changes that could have a major effect over the whole life of a building.
Identifikujeme a analyzujeme všetky náklady ovpyvňujúce životný cyklus projektu, aby sme odhalili dopad zmien, ktoré by mohli mať výrazný vplyv na celý životný cyklus stavby.