MAKE EXCUSES in Slovak translation

• sa vyhovárať
• neospravedlňujte sa
• výhovorky
• sa vyhovárajú

Examples of using Make excuses in English and their translations into Slovak

Do not allow yourself to be placed in a situation where it will be necessary to get out and make excuses.
Nedovoľte, aby sa vžiť do situácie, kedy bude nutné sa dostať von a vyhovárať.

you shouldn't have a reason to cover up your drinking or make excuses.
nemali by ste mať dôvod na zakrytie svojho pitia alebo na výhovorky.

there should be no reason for you to cover up your drinking or make excuses.
nemali by ste mať dôvod na zakrytie svojho pitia alebo na výhovorky.

They can make excuses, such as I am not worth their response, there have been
Môžu sa vyhovárať, ako napríklad,"nie sme hodní ich reakcie","boli tu väčší ľudia

It can be relatively easy to have an affair if you are out working all day as you can make excuses for leaving for work early
It môže byť relatívne jednoduché mať pomer, ak ste mimo pracujú celý deň, ako sa môžete vyhovárať na odchode do práce

dismay at his comments when they could not make excuses for them.
kde sa často prejavil hnev a ohromenie z jeho komentárov, keď na ne nemali výhovorky.

All those who don't remove that attachment and make excuses for their behavior are fooling themselves and trying to fool others--it's not like I have made any special arrangements for you.
Všetci tí, ktorí neodstránia túto pripútanosť a pokúšajú sa nájsť výhovorky, aby ospravedlnili svoje správanie len podvádzajú samých seba- nespravil som pre vás žiadne zvláštne usporiadania.

Never make excuses for accepting anything, which you know does not come from Me,
Nikdy sa nevyhovárajte, že ste prijali niečo, o čom viete, že to nepochádza odo Mňa,

you will find something to do in the house and make excuses for why you cannot see it.
čo by ste mali robiť okolo domu a vytvoriť výhovorky, prečo sa nemôžete pozerať.

It is time to stop making excuses and do something about it.
Je načase prestať sa vyhovárať a niečo s tým urobiť.

He will use you, too, if you stop making excuses.
A použije aj teba, ak sa prestaneš vyhovárať.

Frequently lying or making excuses.
Často klame a vymýšľa si výhovorky.

Are You Executing or Making Excuses?
Prijímate alebo dávate ospravedlnenia?

Making excuses or blaming others.
Ospravedlňovanie alebo zvaľovanie viny na ostatných.

And stop making excuses- you can get it if you want it.
Stop výhovorkám- keď sa chce, všetko sa dá.

Stop making excuses and start looking for solutions.
Skoncujte s výhovorkami a začnite hľadať riešenia.

Stop making excuses and start learning the language you always wanted to learn.
Prestaňte s výhovorkami a začnite sa učiť jazyk, ktorým ste vždy chceli hovoriť.

Just stop making excuses and start looking for solutions.
Skoncujte s výhovorkami a začnite hľadať riešenia.

Making excuses for not exercising?
Robiť výhovorky za to, že nevykonávate?

Stop making excuses for the man.
Prestaň kvôli nemu vymýšľať výhovorky.