MANAGED BY THIRD PARTIES in Slovak translation

• spravované tretími stranami
• riadené tretími stranami
• spravovaných tretími stranami

Examples of using Managed by third parties in English and their translations into Slovak

These cookies are managed by third parties, and you can use the third parties' own tools to restrict these cookies.
Tieto cookies sú riadené tretími stranami, a pomocou týchto nástrojov je možné obmedziť používanie týchto cookies.

These cookies are managed by third parties and we do not have reading or writing access to the data.
Tieto cookies sú riadené tretími stranami a k čítaniu alebo zápisu týchto údajov nemáme prístup.

In addition to these locally-managed services, the app may also have services provided and managed by third parties.
Popri lokálne spravovaných službách, može mať aplikácia služby spravované tretími stranami.

These files are managed by third parties, and our company does not have access to read or write the data.
Tieto súbory sú riadené tretími stranami a naša spoločnosť nemá prístup na čítanie alebo zápis týchto údajov.

which may be managed by third parties on our behalf.
ktoré môžu byť spravované tretími stranami v našom mene.

other external destinations managed by third parties.
inými externými lokalitami spravovanými tretími stranami.

notifications are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
na odosielanie e-mailov a upozornení sú vyvinuté a spravované tretími stranami, takže niektoré vaše informácie sú odosielané cez zabezpečené kanály týmto službám.

notifications are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
na odosielanie e-mailov a upozornení sú vyvinuté a spravované tretími stranami, takže niektoré vaše informácie sú odosielané cez zabezpečené kanály týmto službám.

Needless to say, online adverts are managed by third parties, and unless you are familiar with them,
Netreba, on-line reklamy sú spravované tretích strán, a ak nie ste oboznámení s nimi,

In case of presence within the indicated instruments of services managed by third parties, those may-in addition to what is specified
V prípade, že medzi ďalej ukázanými nástrojmi by boli prítomné služby riadené tretími osobami, tieto by mohli- po dodaní

search tools, allowing users to access Websites belonging to and/or managed by third parties.
nástroje vyhľadávania umožňujúce užívateľom prístup k webovým stránkam vlastnené a/ alebo riadené tretími stranami.

WYSER will obtain the data in question from yourself and/or websites managed by third parties or social networks through which WYSER publishes the situations vacant(on behalf of its client companies
GI bude získavať predmetné osobné údaje od Vás a/alebo z web stránok spravovaných tretími stranami alebozo sociálnych sietí, prostredníctvom ktorých bola ponuka pracovného miesta

the prohibition to simultaneously invest in more than one credit rating agency is not to be extended to investments channelled through collective investment schemes managed by third parties independent from the investor
hospodárskych investícií do ratingových agentúr, sa však zákaz súčasne investovať do viac než jednej ratingovej agentúry nemôže rozšíriť na investície prostredníctvom systémov kolektívneho investovania spravovaných tretími stranami nezávislými od investora,

Some of them are managed by third parties.
Niektoré z nich spravujú tretie strany.

Marketing cookies on our website are managed by third parties with our permission.
Marketingové súbory cookie na našich stránkach sú prevádzkované tretími stranami s naším povolením.

Through our mobile applications(some of which may be managed by third parties on behalf of SAS).
Prostredníctvom našich mobilných aplikácií(z ktorých niektoré môžu spravovať tretie strany v mene spoločnosti SAS);

Through our mobile applications(some of which may be managed by third parties on behalf of SynerScope).
Cez naše mobilné aplikácie(niektoré z nich môžu v mene spoločnosti Western Union spravovať tretie strany);

Through our mobile applications(some of which may be managed by third parties on behalf of GTC).
Cez naše mobilné aplikácie(niektoré z nich môžu v mene spoločnosti Western Union spravovať tretie strany);

Through our mobile applications(some of which may be managed by third parties on behalf of Western Union);
Cez naše mobilné aplikácie(niektoré z nich môžu v mene spoločnosti Western Union spravovať tretie strany);

These cookies are managed by third parties and we do not have access to reading or writing this data.
Tieto cookies riadia tretie strany a nemáme k ich čítaniu alebo zápisu prístup.