SHARED WITH THIRD PARTIES in Slovak translation

• zdieľané s tretími stranami
• zdieľať s tretími stranami
• sprístupňujú tretím osobám
• zdieľané tretími osobami

Examples of using Shared with third parties in English and their translations into Slovak

Own cookies are used for site to be functional and are not shared with third parties.
Vlastné súbory cookies sa používajú z dôvodu funkčnosti stránky a nie sú zdieľané stretími stranami.

Your password to access our website must never be shared with third parties and it should be changed regularly.
Vaše heslo na prístup do našich internetových stránok by ste nikdy nemali sprístupniť tretej osobe a mali by ste ho pravidelne meniť.

leased or otherwise shared with third parties.
nepredávajú sa, neprenajímajú ani inak nezdieľajú s tretími stranami.

is not made available to or shared with third parties, either for commercial or non-commercial purposes.
pre štatistické účely a nie sú k dispozícii, alebo nie sú zdieľané s tretími osobami, ako pre komerčné, tak aj pre nekomerčné účely.

the information they collect can be shared with third parties, and, considering that private data could be recorded,
ktoré zhromažďujeme, môžu byť zdieľané s tretími stranami, a vzhľadom na to, že súkromné údaje by mohli byť zaznamenané,

In exceptional circumstances, personal data may be shared with third parties, such as the police and regulatory authorities,
Vo výnimočných prípadoch môžu byť osobné údaje zdieľané s tretími stranami, ako sú policajné

Various types of information, including your search history, can be recorded, used for marketing purposes(to generate more ads, of course), and even shared with third parties.
Rôzne typy informácií, vrátane histórie vyhľadávania môžete zaznamenané, použité pre marketingové účely(generovať viac reklám, samozrejme) a dokonca zdieľať s tretími stranami.

including the protection of business secrets shared with third parties by the authorities, and they are at least equivalent to those set out in this Regulation.
vrátane ochrany obchodného tajomstva, ktoré orgány sprístupňujú tretím osobám, a tieto záruky sú minimálne rovnocenné s tými, ktoré sú stanovené v tomto nariadení.

In exceptional circumstances, personal information may be shared with third parties, such as the police and regulatory authorities,
Vo výnimočných prípadoch môžu byť osobné údaje zdieľané s tretími stranami, ako sú policajné

prominent notice to your users that their information will be shared with third parties to measure ad effectiveness.
musíte používateľom jasne a prehľadne oznámiť, že ich informácie budete zdieľať s tretími stranami s cieľom merania úspešnosti reklám.

Qip(.)ru you grant your consent for your data to be collected and shared with third parties, and all of your activity on their services is“subject to the application of the law of the Russian Federation”.
Qip(.) ru udeľujete svoj súhlas pre vaše údaje zhromažďované a zdieľané s tretími stranami, a všetky vaše aktivity na ich služby je“uplatnením zákona Ruskej federácie”.

you will be notified when your Personal Information will be shared with third parties, and you will have an opportunity to choose not to have us share such information.
je uvedené vyššie, budete upozornení, keď budú vaše osobné informácie o vás zdieľané s tretími stranami a budete mať príležitosť rozhodnúť sa, aby sme sa o tieto informácie ďalej nedelili.

your personal data will not be shared with third parties unless with your consent, or if required for the execution of a contract with you,
nebudú vaše osobné údaje bez vášho súhlasu zdieľané s tretími stranami, pokiaľ to nie je potrebné na základe zákonnej

we may explicitly tell you that the data we are collecting on that page will be shared with third parties, in which case those disclosures shall override anything to the contrary in this policy.
kde žiadame o vaše osobné údaje, môžeme jednoznačne povedať, že údaje zhromažďované na tejto stránke budú zdieľané s tretími stranami. V takomto prípade také zverejnenie údajov je nadradené týmto zásadám.

we will inform you when personal information is to be shared with third parties, giving you the opportunity to give your consent.
budeme informovať o tom, kedy majú byť osobné informácie zdieľané s tretími stranami, a dávať vám možnosť dať svoj súhlas.

can be shared with third parties and disclosed to buyers of the company as an asset.
môžu byť zdieľané s tretími stranami a poskytnuté kupujúcim spoločnosti ako majetok.

down in this Regulation, including the protection of business secrets shared with third parties by the authorities;
vrátane ochrany obchodného tajomstva, ktoré orgány zdieľajú s tretími stranami, a tieto záruky sú aspoň rovnocenné tým, ktoré sú stanovené v tomto nariadení;

including the protection of business secrets shared with third parties by the authorities, and they are at least equivalent to those set out in this Regulation.
vrátane ochrany obchodného tajomstva, ktoré orgány zdieľajú s tretími stranami, a tieto záruky sú aspoň rovnocenné tým, ktoré sú stanovené v tomto nariadení;

so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
nezhromažďujú žiadne iné osobné údaje, takže adresa IP nemôže byť prepojená s osobnými údajmi a nie je zdieľaná s tretími stranami.

you can request a notice disclosing the categories of personal information about your that we have shared with third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year.
môžete požiadať o oznámenie zverejnenia kategórií osobných údajov o Vás, ktoré sme zdieľali s tretími stranami za účelom ich priameho marketingu počas predchádzajúceho kalendárneho roka.