MANAGED FUNDS in Slovak translation

• spravované fondy
• riadené fondy
• spravovaných finančných prostriedkov
• spravovaných fondov
• riadených fondov
• manažuje fondy

Examples of using Managed funds in English and their translations into Slovak

They cost more than passively managed funds.
Kvôli tomu majú tieto fondy vyššie náklady ako pasívne riadené fondy.

This applies to both passive and actively managed funds.
A platí to tak pre aktívne riadené, ako aj pre pasívne riadené fondy.

Index funds are often more tax efficient than actively managed funds.
Indexové fondy sú v dlhodobom čase viac výkonné ako aktívne riadené fondy.

Third-party managed funds.
Fondy spravované pre tretie strany.

The management fee for actively managed funds will be higher than passively managed ones.
Pri aktívne spravovaných fondoch je poplatok vyšší než u pasívne spravovaných..

Actively managed funds naturally cost more.
Aktívne spravované fondy sú teda výrazne nákladnejšie.

Avoid actively managed funds.
Vyhnite sa aktívne riadeným fondom.

With actively managed funds, people have big behavior problems.
Pokiaľ ide o fondy, ktoré sú aktívne spravované, ľudia majú veľké problémy so svojim správaním.

These are passively managed funds, i.e. they track an index.
Sú to pasívne spravované fondy, ktoré kopírujú určitý index.

This is compounded by the lack of any individual victims of fraud against corporately managed funds who would report such crimes
Situáciu zhoršuje aj to, že chýbajú individuálne obete podvodov poškodzujúcich spoločne spravované fondy, ktoré by takéto trestné činy nahlásili

For non-PRIIPS products(exchange-traded and managed funds) access to the manufacturers KIDs will be available through the platforms where one is available.
V prípade produktov, ktoré nie sú PRIIP(na burze obchodované a riadené fondy) bude prístup k dokumentom KID tvorcov umožnený prostredníctvom platforiem, na ktorých je daný produkt dostupný.

Exchange Traded Funds(ETF's) are usually passively managed funds, which are traded in the stock market.
Avšak veľmi v jednoduchosti- ETF fondy sú spravidla pasívne spravované fondy, ktoré sú obchodované na burze.

Index funds have also been proven to perform better than actively managed funds in the long term.
Indexové fondy sú v dlhodobom čase viac výkonné ako aktívne riadené fondy.

A high quality of an alternative investment may therefore mean a desirable level of diversification of the accumulatively managed funds.
Kvalitná forma alternatívnej investície teda predstavuje žiaducu diverzifikáciu na úrovni celkových spravovaných finančných prostriedkov.

Mid Europa Partners has raised and managed funds of approximately EUR 4.3 billion.
má pobočky v Londýne, Budapešti, Varšave a Istanbule. Spoločnosť manažuje fondy s približne 4,3 miliardou eur.

the firm has raised and managed funds totaling over EUR 4.6 billion.
Varšave a Istanbule. Spoločnosť vytvorila a manažuje fondy s viac ako 4,6 mld. eur.

To top it off, many actively managed funds don't perform better than the market.
Aby toho nebolo málo, väčšina aktívne spravovaných fondov sa výkonom nevyrovná trhu.

client management we provide searching for above standard managed funds in the global market with the aim of the most efficient capital utilisation
klientskou správou zabezpečujeme vyhľadávanie nadštandardne riadených fondov na globálnom trhu s cieľom najefektívnejšieho využitia kapitálu

When significant risks materialise, the EC budget is protected by recoveries from the claimants concerned or, for jointly managed funds, from the Member State concerned.
Ak sa objavia závažné riziká, rozpočet ES je chránený vymoženými sumami od príslušných žiadateľov alebo, v prípade spoločne spravovaných fondov, od príslušných členských štátov.

directly managed funds, private investments
priamo riadených fondov, súkromných investícií