MAY BE RETURNED in Slovak translation

• môžu byť vrátené
• môže vrátiť
• je možné vrátiť
• možno vrátiť
• môže byť vrátený
• môžete vrátiť
• môžu zaslať

Examples of using May be returned in English and their translations into Slovak

Goods may be returned only after passing through an agreement with the contractor,
Tovar môže byť vrátený len po prechádzajúcej dohode s dodávateľom,

which were registered in May and July 2011 may be returned until the end of the year 2012.
ktoré boli registrované v máji a v júni 2011, môžete vrátiť až do konca roku 2012.

A stone that has not reached the hog line at the delivering end may be returned to the player and redelivered.
Kameň, ktorý nebol hráčovou rukou uvoľnený a nedosiahol bližšiu tee line, môže byť vrátený k hacku a odhod môže byť opakovaný.

Return conditions for a spartoo product All items purchased on the spartoo site may be returned for any reason.
Podmienky vrátenia tovaru Spartoo Každý jeden tovar, ktorý ponúkame na našich stránkach, môže byť vrátený a to bez ohľadu na dôvod.

the player's hand and that has not reached the nearer tee-line may be returned to the hack and re-delivered.
nedosiahol bližšiu tee line, môže byť vrátený k hacku a odhod môže byť opakovaný.

People seeking asylum at the San Ysidro border crossing may be returned to Mexico and have to wait there until their application is processed.
Ľudí hľadajúcich azyl na hraničnom priechode San Ysidro môže byť vrátená do Mexika a tam čakať, kým ich žiadosť je spracovaná.

Real estate may be returned to them under a general denationalization law,
Nehnuteľnosť im môže byť vrátená v rámci zákona o privatizácii,

Up to 200 million allowances may be returned to MSR, if not used in the period 2021-2030.
Do trhovej stabilizačnej rezervy sa môže vrátiť až 200 miliónov kvót, ak sa nevyužijú v období rokov 2021- 2030.

With parents and children love may be returned but the greater love is passed on to the next generation.
Nemožno vrátiť lásku a starostlivosť rodičom, tú treba odovzdať ďalšej generácii.

will be delivered to you and may be returned in accordance with the procedure set out below.
vám doručíme a následne ich môžete vrátiť podľa pokynov uvedených nižšie.

That's fine, new products may be returned for exchange or refund of original method of payment within 30 days of their delivery if they show no signs of wear
To je v poriadku, nové položky môžu byť vrátené za výmenu alebo vrátenie pôvodného spôsobu platby do 30 dní od ich nákupu, ak nevykazujú žiadne známky opotrebenia

payments received into their Account may be returned to the sender or otherwise removed from their Account after they have been paid and/or delivered any goods sold.
ktoré dostali na svoje účty, môžu byť vrátené odosielateľovi alebo inak odstránené z ich účtu potom, čo dostali zaplatené alebo doručili tovar alebo predané služby.

An interim injunction granted unilaterally is effective immediately upon service to the defendant, but it may be returned to the court as soon as possible after service thereof to allow the defendant to state whether he/she objects to it being granted.
Jednostranne vydané predbežné opatrenie je účinné ihneď po doručení odporcovi, ktorý ho však čo najskôr po doručení môže vrátiť súdu a vyhlásiť, že podáva námietku voči jeho vydaniu.

This means that for some of the sellers, payments received into their account may be returned to the buyer or otherwise removed from their account after they have been paid and/or of any goods sold have been delivered.
To pre niektorých predajcov znamená, že platby, ktoré dostali na svoje účty, môžu byť vrátené odosielateľovi alebo inak odstránené z ich účtu potom, čo dostali zaplatené alebo doručili tovar alebo predané služby.

All Independent Beauty Consultants are thus aware that all products purchased by them are for sale at retail to ultimate consumers(or may be returned to the Company for repurchase).
Všetky nezávislé kozmetické poradkyne si teda uvedomujú, že všetky prípravky, ktoré zakúpia, sú určené na maloobchodný predaj koncovým zákazníkom(alebo ich je možné vrátiť na odkúpenie spoločnosti).

payments received into their Account may be returned to the sender or otherwise removed from their Account after they have been paid and/or has delivered any goods or services sold.
ktoré dostali na svoje účty, môžu byť vrátené odosielateľovi alebo inak odstránené z ich účtu potom, čo dostali zaplatené alebo doručili tovar alebo predané služby.

Requests provided for in paragraph 1 of Article 13 of this Convention may be addressed directly by the judicial authorities concerned to the appropriate authorities of the requested Party, and the replies may be returned directly by those authorities.
(5) Žiadosti podľa článku 13 ods. 1 tohto dohovoru môžu zaslať príslušné justičné orgány priamo príslušným úradom dožiadanej zmluvnej strany a ich vybavenie môžu zaslať priamo tieto úrady.

Requests provided for in paragraph 1 of Article 13 may be addressed directly by the judicial authorities concerned to the appropriate authorities of the requested Party, and the replies may be returned directly by those authorities.
(5) Žiadosti podľa článku 13 ods. 1 tohto dohovoru môžu zaslať príslušné justičné orgány priamo príslušným úradom dožiadanej zmluvnej strany a ich vybavenie môžu zaslať priamo tieto úrady.

the third-country national may be returned in accordance with Directive 2008/115/EC of the European Parliament
štátny príslušník tretej krajiny môže byť vrátený v súlade so smernicou Európskeho parlamentu

Therefore, in the event of your withdrawal, a smaller amount of Bitcoin or Litecoin virtual currency may be returned to you than the amount of the virtual currency withdrawn from your account maintained in Bitcoin
Preto vám, v prípade vášho odstúpenia od zmluvy podľa článku 5 týchto obchodných podmienok, môže byť vrátené menšie množstvo virtuálnej meny Bitcoin, než množstvo virtuálnej meny