MAY EXEMPT in Slovak translation

• môžu oslobodiť
• môžu vyňať
• môže udeliť výnimku
• môže oslobodiť
• môžu udeliť

Examples of using May exempt in English and their translations into Slovak

A Member State may exempt Community fishing vessels of less than 12 metres' length overall flying its flag from the requirement set out in paragraph 1 if they.
Členský štát môže oslobodiť rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré sa plavia pod jeho vlajkou, od požiadavky uvedenej v odseku 1, ak.

Member States may exempt applicants from including such elements in their applications.
členské štáty môžu oslobodiť žiadateľov od povinnosti zahrnúť tieto prvky do svojich žiadostí.

A Member State may exempt all deck crew members
Členský štát môže oslobodiť všetkých členov palubnej posádky

Member States may exempt producers which, relative to the size of the national market, sell very small quantities of batteries
Členské štáty môžu udeliť výnimky výrobcom, ktorí v pomere k veľkosti vnútroštátneho trhu predávajú veľmi malé množstvá batérií

Member States may exempt small undertakings from the obligation to prepare management reports,
Členské štáty môžu oslobodiť malé podniky od povinnosti vypracovať správy o hospodárení,

Member States may exempt from the requirements laid down in this Directive contracts for the purchase of vehicles referred to in Article 2(3)
Členské štáty môžu vyňať z plnenia požiadaviek stanovených v tejto smernici zmluvy o kúpe, prenájme, lízingu

Member States may exempt insurance undertakings with head offices within their territories from the obligation to set up equalization reserves for credit insurance business where the premiums
Členské štáty môžu oslobodiť poisťovne s ústredím na ich území od povinnosti vytvoriť rezervu na vyrovnávanie mimoriadnych rizík pre poistenie úveru, ak nezaplatené poistné

third subparagraphs(entity concerned) may exempt that entity from publishing its accounts in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC,
treťom pododseku(dotknutého subjektu) môže udeliť výnimku zo zverejnenia účtovných závierok v súlade s článkom 3 smernice 68/151/EHS za predpokladu,

Member States may exempt very small water suppliers from paragraph 1,
Členské štáty môžu vyňať veľmi malých dodávateľov vody z odseku 1 za predpokladu,

plants by the competent authority concerned and may exempt certain types of establishments
závodov dotknutým príslušným orgánom a môžu oslobodiť niektoré druhy prevádzkarní

Competent authorities may exempt labels and package leaflets for specific veterinary medicinal products from the obligation for certain particulars to appear
Príslušné orgány môžu vyňať označovanie a príbalové letáky vybraných liekov z povinnosti uvádzať niektoré údaje a povinnosti uvádzať príbalový

(b) Member States may exempt from examination applicants who provide proof of at least five years' practical experience in a transport undertaking at management level,
Členské štáty môžu oslobodiť od skúšky žiadateľov, ktorí poskytnú doklad o minimálne päťročnej praxi na riadiacej úrovni v dopravnom podniku, za predpokladu,

A Member State may exempt from the visa requirement a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex II
Členský štát môže oslobodiť od vízovej povinnosti žiaka so štátnou príslušnosťou tretej krajiny uvedenej na zozname v prílohe I, ktorý má trvalé bydlisko v tretej krajine uvedenej na zozname v prílohe II

Member States may exempt new medium combustion plants which do not operate more than 500 operating hours per year as a rolling average over a period of three years from compliance with the emission limit values set out in Part 2 of Annex II in cases of emergency that make the use of those medium combustion plants necessary.
Členské štáty môžu oslobodiť nové stredne veľké spaľovacie zariadenia, ktorých prevádzka neprekračuje 500 prevádzkových hodín ročne vypočítaných ako kĺzavý priemer za päť rokov, od požiadavky dodržiavať emisné limity stanovené v časti 2 prílohy II v núdzových prípadoch, počas ktorých je využívanie týchto stredne veľkých spaľovacích zariadení potrebné.

The competent authorities may exempt labels and package leaflets for specific medicinal products from the obligation that certain particulars shall appear
Príslušné orgány môžu vyňať označovanie a príbalové letáky vybraných liekov z povinnosti uvádzať niektoré údaje a povinnosti uvádzať príbalový

The home Member State may exempt reinsurance undertakings from the obligation to set up equalization reserves for reinsurance of credit insurance business where the premiums
Domovský členský štát môže oslobodiť zaisťovne od povinnosti vytvoriť rezervu na vyrovnávanie mimoriadnych rizík pre zaistenie poistenia úverov, ak nezaplatené poistné

Member States may exempt applicants from the requirement to indicate in the application the specific location of the area in the applicant's holding for which the authorisation is requested.
členské štáty môžu oslobodiť žiadateľov od povinnosti uviesť v žiadosti konkrétnu lokalitu danej plochy v poľnohospodárskom podniku žiadateľa, v súvislosti s ktorou sa o povolenie žiada.

Member States may exempt from the requirements laid down in this Directive contracts for the purchase,
Členské štáty môžu vyňať z plnenia požiadaviek stanovených v tejto smernici zmluvy o kúpe,

A Member State may exempt all persons referred to in paragraph 1,
Členský štát môže oslobodiť všetky osoby uvedené v odseku 1

Member States may exempt fuel suppliers supplying fuel in the form of electricity
Členské štáty môžu oslobodiť dodávateľov palív, ktorí dodávajú palivá vo forme elektriny