MECHANICAL COUPLING in Slovak translation

• mechanického spojenia
• mechanickej spojky
• mechanické spojovacie
• mechanickým spojom
• mechanické spojenie
• mechanickým upínaním

Examples of using Mechanical coupling in English and their translations into Slovak

The mechanical coupling components on the tractor must conform to the dimensional
Komponenty mechanickej spojky traktora musia vyhovovať rozmerových

Projection of mechanical coupling(c)' means the distance between the reference centre of the mechanical coupling component and the vertical plane passing through the axle on which the rear wheels of the tractor are mounted.
Pod pojmom„priemet mechanického spojenia(c)“ sa rozumie vzdialenosť medzi referenčným stredom komponentu mechanického spojenia a vertikálnou rovinou prechádzajúcou cez nápravu, na ktorej sú namontované zadné kolesá traktora.

Projection of mechanical coupling(c)' means the distance between the reference centre of the mechanical coupling component and the vertical plane passing through the axle on which the rear wheels of the tractor are mounted.
Pod pojmom„priemet mechanického spojenia(c)“ sa rozumie vzdialenosť medzi referenčným stredom komponentu mechanického spojenia a zvislou rovinou prechádzajúcou cez nápravu, na ktorej sú namontované zadné kolesá traktora.

By the capital letter‘D' or‘S' according to which test was performed on the mechanical coupling(dynamic test= D and static test= S)
Veľkého písmena„D“ alebo„S“, podľa toho aká skúška bola vykonaná na mechanickom spojení(dynamická skúška= D a statická skúška= S)

electrical or mechanical coupling, shall be designed
plynu alebo mechanické spojky, sú navrhované

electrical or mechanical coupling, shall be designed
elektrické alebo mechanické spojenia, musia byť navrhnuté

shall clearly specify that installation of a mechanical coupling device that cannot be easily removed
musia jasne uvádzať, že montáž mechanického spojovacieho zariadenia, ktoré sa nedá ľahko odstrániť

The test force is applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load Fv vis-à-vis the horizontal test load Fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear.
Skúšobná sila pôsobí na zariadenie skúšanej mechanickej spojky prostredníctvom štandardného krúžku závesnej lišty pod uhlom zvieraným polohou vertikálneho skúšobného zaťaženia Fv a horizontálneho skúšobného zaťaženia Fh v smere strednej pozdĺžnej roviny prechádzajúcej z hornej prednej časti do spodnej zadnej časti.

The test force is applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load Fv vis-à-vis the horizontal test load Fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear.
Skúšobnou silou sa pôsobí na mechanické spojovacie zariadenie prostredníctvom štandardného oka oja pod uhlom tvoreným polohou vertikálneho skúšobného zaťaženia Fv a horizontálneho skúšobného zaťaženia Fh v smere strednej pozdĺžnej roviny prechádzajúcej z hornej prednej časti do spodnej zadnej časti.

Provided at least one mechanical coupling has received EC component type-approval,
Ak aspoň jednému mechanickému spojeniu bolo udelené ES typové schválenie komponentu, iné typy mechanického spoja

DRAWINGS OF MECHANICAL COUPLING COMPONENTS.
Výkresy konstrukčných častí mechanickej spojky.

MECHANICAL COUPLINGS BETWEEN TRACTOR AND TOWED VEHICLE
Mechanické spojenie medzi traktorom a ťahaným vozidlom,

This custom position sensor provides high-end precision and control with no mechanical couplings.
Tento snímač vlastnú polohy poskytuje high-end presnosť a control s žiadne mechanické spojky.

MECHANICAL COUPLINGS BETWEEN TRACTOR AND TOWED VEHICLE
Mechanické spojky medzi traktorom a vlečným vozidlom

DRAWINGS OF MECHANICAL COUPLING COMPONENTS.
Zobrazenie mechanických spojovacích zariadení.

Mechanical couplings between tractor and towed vehicles.
Mechanická spojenie medzi traktorom a prípojným vozidlom.

All mechanical couplings must be accompanied by the manufacturer's instructions for use.
Ku všetkým mechanickým spojkám musí byť priložený návod výrobcu na použitie.

Mechanical couplings between tractor and towed vehicle,
Mechanické spojovacie zariadenia medzi traktorom a ťahaným vozidlom,

Nevertheless a Member State may prohibit the placing on the market of windscreens or mechanical couplings bearing the EC component type-approval mark which do not conform to the approved type.
Členský štát však môže zakázať umiestňovanie predných okien alebo mechanických spojovacích zariadení označených značkou ES typového schválenia konštrukčnej časti na trh, ak nie sú v súlade so schváleným typom.

other glass panes or mechanical couplings on grounds relating to their construction if they bear the EC component type-approval mark.
iných sklenených výplní alebo mechanických spojovacích zariadení na trh z dôvodov, ktoré sa týkajú ich konštrukcie, ak sú vybavené značkou ES typového schválenia konštrukčnej časti.