THE COUPLING in Slovak translation

• spojovacie
• spojky
• spojenia
• spojovacieho
• spojka
• spojenie
• spojovacím
• spojovacích
• spojku
• spojkou
• spojením

Examples of using The coupling in English and their translations into Slovak

Scale drawings of the coupling device(three copies).
Výkresy v mierke prívesného zariadenia(tri kópie).

Height above the ground of the coupling device(h).
Výška prívesného zariadenia nad zemou(h).

The coupling network YPQ symbolizes the demand which industry Q makes on industry P.
Naväzujúca sieť yPQ symbolizuje, ktoré priemyslové odvetvie Q pracuje na priemyslovom odvetví P.

Maximum weight load on the coupling device/ on the hook.
Maximálna váha nákladu na podvesnom zariadení/ na háku.

Its most popular use among customers is the coupling of metal surfaces.
Jeho najobľúbenejším využitím medzi zákazníkmi je spájanie kovových povrchov.

The coupling device must first be subjected to a pre-traction load which does not exceed 15% of the traction test load defined in point 1.4.2.
Spojovacie zariadenie sa musí najskôr podrobiť predbežnému trakčnému zaťaženiu, ktoré nepresiahne 15% zaťaženia pri trakčnej skúške definovanej v bode 1.4.2.

During the coupling, grab the dog by the ears
Počas spojky uchopte psa za uši

The coupling device was subjected to a dynamic/static(2)
Spojovacie zariadenie bolo podrobené dynamickej/statickej(2)

To avoid non-circular running and premature wear, it is important to ensure the Coupling Halves are aligned precisely.
Je dôležité zabezpečiť presné zarovnanie oboch polovíc spojky tak, aby nedošlo k nekruhovému chodu a následne predčasnému opotrebovaniu.

The small bending portion 51 allows the coupling parts 4-5 to be easily engaged with one another.
Časť 51 s malým zakrivením umožňuje to, že spojovacie časti 4 a 5 môžu byt ľahko vložené jedna do druhej.

the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
maximálnu technicky prípustnú hmotnosť v bode spojenia, ak sa táto hodnota zmenila v priebehu vykonávaného stupňa schválenia.

Re put on the ring, the coupling guard position 3, to fix the details of locking a ring item 2.
Re umiestniť na krúžku, pozícia spojky strážnej 3, opraviť detaily zamykanie položku krúžok 2.

The portion 51 with the weak curvature allows the coupling parts 4-5 to be easily inserted together.
Časť 51 s malým zakrivením umožňuje to, že spojovacie časti 4 a 5 môžu byť ľahko vložené jedna do druhej.

The measurement points in this case are formed by the coupling points on the lower arms of the three-point coupling.
V tomto prípade sú meracie body tvorené bodmi spojenia na spodných ramenách trojbodového závesu.

Class and type of the coupling device(s) fitted
Trieda a typ spojovacieho zariadenia(zariadení) namontovaného

The Coupling Ends design also can minimize the inner flow turbulence effect when it is screwed on tubing's at its both sides.
Spojovacie končí dizajn tiež minimalizovať vnútorné prúdenie turbulencia účinok keď to je priskrutkovaná na hadičky na jeho oboch stranách.

At the top of the passageway is equipped with a protective hood or an umbrella, in the coupling plane, they are sealed
V hornej časti priechodu je vybavená ochranným krytom alebo dáždnikom v rovine spojky, sú utesnené

failure of the drive and the coupling of the device.
poruche pohonu a spojenia zariadenia.

Maximum permissible mass of the coupling device(if not fitted by the manufacturer): 2.13.
Najväčšia prípustná hmotnosť spojovacieho zariadenia(ak ho nemontuje výrobca): 2.13.

The coupling between the tractor and the towed vehicle(s)
Spojka medzi traktorom a vlečným vozidlom(vozidlami)