THE COUPLING in Hungarian translation

• a tengelykapcsoló
• összekapcsolását
• csatolást
• kapcsolása
• a kapcsolószerkezet
• a csatlakozó
• a tengelykapcsolót

Examples of using The coupling in English and their translations into Hungarian

The coupling consists of two toothed hubs which are connected with one internally toothed polyamide bush.
A tengelykapcsoló két külső fogazású agyból áll, melyeket egy belső fogazású poliamid gyűrű kapcsol össze.

The Coupling Ends design also can minimize the inner flow turbulence effect when it is screwed on tubing's at its both sides.
A kapcsolószerkezet végződik design is lehet belső áramlási turbulencia gyakorolt hatás minimalizálása amikor ez van csavart a cső annak mindkét oldalán.

The study also shows that the coupling of Antarctic temperature
A tanulmányból az is kiderül, hogy a tengelykapcsoló az Antarktisz hőmérséklete

Similar to its manifold applications, the coupling of ultrasonic waves into liquids
A sokrétű alkalmazásokhoz hasonlóan az ultrahangos hullámok folyadékba vagy zagyhoz történő kapcsolása különböző kifejezésekkel van jelölve,

But, it is also very clear that the coupling of multiple interacting macro agents is critical(my other main field of study is social networks).
De az is nagyon világos, hogy a csatlakozó több egymásra makró ügynökök kritikus(a másik fő területe a tanulmány a szociális hálózatok).

All these terms describe the coupling of high power ultrasound waves into a liquid medium to achieve ultrasonic.
Mindezen kifejezések írják le a tengelykapcsoló a nagy teljesítményű ultrahang hullámok a folyékony közegbe, hogy elérjék ultrahangos.

The reason is that the connection between the coupling and the rotor is not uniform
Ennek oka, hogy a csatlakozó és a rotor közötti kapcsolat nem egyenletes,

wedges can be coated with carborundum to increase the coupling.
ékek bevonhatók karborundummal hogy növelje a tengelykapcsoló.

The motor flange encloses and protects the coupling and provides the matching mounting dimensions for your NEMA motor.
Motor karimák● A motor karima zárja és védi a tengelykapcsolót, és biztosítja a NEMA motor megfelelő illesztési méreteit.

as a rotating coupling, because rotating under pressure will over-wear the coupling.
mert a nyomás alatt történő forgatás túlzottan kopja a tengelykapcsolót.

Thanks to the coupling of power and water generation, the efficiency of the power plant is very high at 87%.
Az áramfejlesztés és a vízmelegítés összekapcsolásának köszönhetően az erőmű 87 százalékos hatásfoka nagyon magas.

However, the induction mechanism of twin behavior, especially the coupling of multiple competition mechanisms, has not been deeply studied.
Mindazonáltal az iker viselkedés indukciós mechanizmusa, különösen a többszörös versengési mechanizmusok összekapcsolása nem mélyen tanulmányozott.

The manipulations of these qubits and the coupling between distant qubits can be done using high frequency techniques in the microwave regimes.
Ezen qubitek manipulálására, és egymástól távol fekvő qubitek közti csatolására nagyfrekvenciás technikák használhatók(mikrohullámú tartomány).

The motor drives the eccentric block of the exciter to do high-speed rotation through the coupling.
A motor az exciter excentrikus blokkját hajtja nagy sebességű forgatásra a tengelykapcsolón keresztül.

Also, the coupling of BPM to industry methodologies allows users to continually streamline
Valamint a BPM párosítása ipari módszertanokkal lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy folyamatosan modernizálják

Checking the coupling mechanism and the brake
A vonószerkezet kapcsoló mechanizmus, valamint a fék-

Humans are familiar with the coupling that occurs in atoms, the nucleus surrounded by whirring electrons, for instance.
Az emberek ismerik az összekapcsolódást, amely az atomokban történik- az atommagot körülvevő elektronfelhő, például.

During the coupling, grab the dog by the ears
A csatolás során megragadja a kutyát a füleknél,

As of 2010 technology has allowed the coupling of BPM with other methodologies, such as Six Sigma.
A 2010-es technológiák lehetővé tették a BPM párosítását más módszertanokkal, mint például a Six Sigma.

the cabin, the coupling and the spare wheel(s)
a vezetőfülke, a csatlakozómű és a pótkerék(pótkerekek), valamint a szerszámok tömegét