THE COUPLING in Hebrew translation

• צימוד
• המצמד
• זיווג
• החיבור

Examples of using The coupling in English and their translations into Hebrew

today is that if you think it would be nice to be a woman undergoing the coupling, you go to see XXX Surgeons!
היום הוא שאם אתה חושב שזה יהיה נחמד להיות אישה עוברת צימוד, אתה הולך לראות מנתחי XXX!

which are generated by the coupling of powerful ultrasound waves in a liquid.
מופקים על ידי צימוד של גלי אולטרסאונד חזקים בתוך נוזל.

T4 contains four iodine atoms and is formed by the coupling of two molecules of diiodotyrosine(DIT).
T4 מכיל ארבעה אטומי יוד והוא נוצר על ידי צימוד של שתי מולקולות diiodotyrosine(DIT).

which works by the coupling of high power ultrasonics into a slurry of plant
עובד על ידי צימוד של אולטרסוניקה הספק גבוה לתוך תערובת נוזלית של מפעל

which works by the coupling of high power ultrasonics into a slurry of plant
פועלת על ידי צימוד של באולטרסונים בעלי כוח גבוהה לתוך שאיפה של צמח

And don't damage the coupling wires or it will be worthless when we shut down the grid.
ואל תפגע באף חוטים מקשרים או שזה יהפוך את ניתוק מערכת החשמל לחסרת ערך.

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
ויעש ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה במחברת כן עשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית׃.

If we engage the coupling without addressing the malfunction,
אם אנו עוסקים הצימוד מבלי להתייחס התקלה,

All these terms describe the coupling of high power ultrasound waves into a liquid medium to achieve ultrasonic.
כל המונחים הללו מתארים את הצימוד של גלי אולטרסאונד גבוה כוח לתוך מדיום נוזלי כדי להשיג קולים.

The term of indirect sonication describes the coupling of the ultrasound waves via ultrasonic bath through the test tube's wall into the sample liquid.
המונח של Sonication העקיף מתאר את הצימוד של גלי אולטרסאונד באמצעות באמבטיה קולית דרך הקיר של המבחנה לתוך נוזל המדגם.

According to myth, the coupling of Harmonia and Ares,
לפי האגדה, הזיווג של הרמוניה וארס,

People often speak against the coupling of art with therapy,
אנשים מדברים נגד השידוך בין אמנות לטיפול,

And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
ויעש ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה במחברת כן עשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית׃.

These are mainly used on heat coupling of pipes when there is possibility of expansion of the section while bending stress on the coupling.
אלה משמשים בעיקר על צימוד חום של צינורות כאשר קיימת אפשרות להתרחבות הקטע תוך כיפוף של לחץ על הצימוד.

These are mainly used on heat coupling of pipes when there is possibility of expansion of the section while bending stress on the coupling.
אלה משמשים בעיקר על זיווג חום צינורות כאשר יש אפשרות הרחבה של המקטע בזמן כיפוף מתח על המושבים.

Awdry explained that one of the big engines was pulling the coaches so roughly that the coupling fell off.
אודרי הסביר שאחד הקטרים הגדולים משך את הקרונות באופן כל כך גס, שהמצמד נפל.

GMR was discovered when the coupling between thin layers of magnetic materials separated by a non-magnetic spacer material was found to oscillate between ferromagnetic and antiferromagnetic as a function of the distance between the layers.
כאשר הצימוד הוא בין שכבות דקות של חומרים מגנטיים המופרדים על ידי חומר שאינו מגנטי, המגנטיזציה הכוללת נעה בין פרומגנטיות ואנטי-פרומגנטיות כפונקציה של המרחק בין השכבות.

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
ועשית ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה בחברת וכן תעשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית׃.

that was tampered with, in which case there's really nothing wrong with the coupling at all.
ובמקרה יש באמת שום דבר רע עם הצימוד בכלל.

in two different ways: Through the coupling of Java to the web server,
משתי סיבות: באמצעות החיבור בין ג'אווה לשרתי רשת,