THE COUPLING in Slovenian translation

• priključne
• sklopko
• spenjanje
• spajanjem
• spojni
• spoj
• sklopke
• sklopka
• spenjanja
• spajanje

Examples of using The coupling in English and their translations into Slovenian

Distance between the centre of the coupling device and the rear end of the vehicle:… mm.
Razdalja med središčem naprave za spenjanje in zadnjim delom vozila:… mm.

In particular, it ascertains that the attachment of the coupling device corresponds to that which was tested when the EC component type-approval was granted.
Posebej presodi, ali pritrditev priključne naprave ustreza pritrditvi, ki je bila preskušena ob podelitvi ES-homologacije sestavnega dela.

The traces on each layer of the multilayer board should be perpendicular to each other to reduce the coupling.
Sledi na vsakem sloja večslojne plošče mora biti pravokotno ena na drugo, da se zmanjša sklopko.

During the coupling, grab the dog by the ears
Med spajanjem vzemite psa za ušesa

All parts of the coupling devices whose failure could result in separation of the two vehicles must be made of steel.
Vsi deli mehanske naprave za spenjanje, katerih odpoved bi lahko povzročila ločitev vozil, se izdelajo iz jekla.

which works by the coupling of high power ultrasonics into a slurry of plant
ki deluje s sklopko visoke moči Ultrazvočna v gnojevko rastlinskega

Vertical load on the coupling point(S)' means the load transmitted, under static conditions on the reference centre of the mechanical coupling.
Izraz«navpična obremenitev priključne točke(S)» pomeni obremenitev, s katero je obremenjeno referenčno središče priključne naprave v statičnih pogojih.

The coupling of different computational modules
Spenjanje različnih računalniških modulov

T3 contains three atoms of iodine and is formed by the coupling of one molecule of DIT with one molecule of monoiodotyrosine(MIT).
T3 vsebuje tri atome joda in se tvorijo s spajanjem ene molekule DIT z eno molekulo monoiodotirrozina(MIT).

so the coupling component is made with extreme care.
zato je spojni del izdelan zelo natančno.

wedges can be coated with carborundum to increase the coupling.
lahko klini prekrijemo s karborund povečati sklopko.

The ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.
Ladja je ločila spoj in izključila vse povezane sisteme, da se je izognila katastrofalni okvari.

The technical service shall check that the installation of the coupling devices comply with paragraph 6 of UNECE Regulation No 55.
Tehnična služba preveri, ali je vgradnja naprav za spenjanje v skladu z odstavkom 6 Pravilnika UN/ECE št. 55.

usually derived by the coupling of two thiol groups.
navadno pridobljena s spajanjem dveh tiolnih fuknciolalnih skupin.

If we engage the coupling without addressing the malfunction,
Če vključimo spoj brez obravnave napake,

which works by the coupling of high power ultrasonics into a slurry of plant
ki deluje s spajanjem visoke moči Ultrazvočna v suspenziji rastline

At the top of the passageway is equipped with a protective hood or an umbrella, in the coupling plane, they are sealed
Na vrhu prehoda je opremljen z zaščitnim pokrovom ali dežnikom, v ravnini sklopke, so zapečateni

Distance between the front end of the vehicle and the centre of the coupling device:… mm.
Razdalja med sprednjim delom vozila in središčem naprave za spenjanje:… mm.

centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
priklopnik s centralno osjo največja tehnično dovoljena masa v točki spenjanja, kadar je vrednost na trenutni stopnji homologacije spremenjena.

the measurement sensitivity of the test instrument is limited by the coupling impedance;
je merilna občutljivost preskusnega instrumenta omejena s impedanco sklopke;