MESSAGE WILL in Slovak translation

• správa bude
• odkaz bude
• posolstvo bude

Examples of using Message will in English and their translations into Slovak

If you're not using Outlook with Office 365, your encrypted message will contain a link in the message body.
Ak používate Outlook so službami Office 365, zašifrovanú správu bude obsahovať prepojenie v tele správy..

When a message is delivered for the first time and temporarily refused, this parameter defines the time period during which the message will always be refused(measured from the first refusal).
Pri prvom doručení správy a dočasnom odmietnutí definuje tento parameter časový interval, počas ktorého bude správa vždy odmietnutá(od prvého odmietnutia).

If no valid certificate is found for that user, a message will inform you that there are no appropriate certificates for the selected user.
Ak sa pre daného používateľa nenájde platný certifikát, budete prostredníctvom hlásenia informovaní, že pre vybratého používateľa neexistujú žiadne zodpovedajúce certifikáty.

Next time the television is turned on a message will appear on the screen indicating new software is available.
Keď sa potom televízor zapne, na obrazovke bude oznam, že k dispozícii je nový softvér.

This message will include the phone number of the currently inserted SIM card,
Táto správa bude obsahovať telefónne číslo aktuálne vloženej SIM karty,

Conditions have been amended via the internal messaging system of the Website, such message will also include the link to the amended version of the Terms and Conditions;
bude tiež oznámená Užívateľovi prostredníctvom internej správy v systéme Webstránky, pričom takáto správa bude tiež zahŕňať odkaz na doplnenú verziu Podmienok;

the--to forerun the first coming of Christ, your Message will forerun the second coming.".
hlas povedal,“Ako Ján Krstiteľ bol poslaný aby priniesol, aby predišiel prvý príchod Kristov, tvoje posolstvo bude predchádzať druhý príchod.”.

When you delete the message, as shown in the video tutorial, you can delete"Just for yourself"(in which case the message will only disappear from your conversation message sent will disappear from your conversation and the conversation of the one you write with).">
Pri odstránení správy, ako je uvedené vo video výukového programu môžete zmazať"Len pre teba"(v takom prípade bude správa zmizne iba vašu konverzáciu, správa zmizne z vašej konverzácie a rozhovoru s tvojou konverzáciou).">

All future messages will have the signature added automatically.
Všetky budúce správy budú mať pridaný podpis automaticky.

Electronic bulletins and/ or SMS messages will contain the following elements.
Reklamné elektronické a/alebo SMS správy budú obsahovať nasledujúce komponenty.

The messages will only exist in Mail
Správy budú existovať len v pošte

Anonymous Messages will be considered invalid.
Anonymné správy budú považované za neplatné.

Indicate the phone number to which the messages will come.
Vložiť telefónne čísla, na ktoré budú správy odoslané.

Retention policies control how long your messages will be saved.
Politiky uchovávania údajov určujú, ako dlho majú vaše správy zostať uložené.

If your messages will work properly,
Ak vaše správy budú fungovať správne,

Their messages will contain the user's name
Ich správy budú obsahovať zvolené meno

Their messages will contain the user's screen name
Ich správy budú obsahovať prezývku používateľa zobrazenú na obrazovke

Their messages will contain the user's name
Ich správy budú obsahovať zvolené meno

Successfully deleted messages will be replaced with"This message is deleted" in the recipient's cats.
Správy, ktoré ste úspešne odstránili budú nahradené informáciou„Táto správa bola odstránená“ v chate adresáta.

Generally messages will pass though at least two email servers(the sender's and the recipient's).
Každá správa je smerovaná cez minimálne 2 e-mailové servery(odosielateľa a príjemcu).