METHOD BY WHICH in Slovak translation

• metóda ktorou
• spôsob ktorým
• metóda ktorú
• metódu ktorou
• metódou ktorou
• technika pomocou ktorej
• systém v ktorom

Examples of using Method by which in English and their translations into Slovak

Unit Competence Scheme” is an approved scheme indicating the method by which the unit maintains the competence of its licence holders.
Schéma spôsobilostí stanovišťa“ je schválená schéma označujúca metódu, ktorou stanovište udržiava spôsobilosť svojich vlastníkov licencií.

Micronization is a method by which pharmaceuticals, natural substances,
Mikronizácia je spôsob, ktorým sa u liečiv, prírodných látok,

The method by which the net revenue shall be deducted from the expenditure of the operation included in the payment request submitted to the Commission shall be determined in accordance with national rules.
Metóda, ktorou sa čisté príjmy odpočítajú od výdavkov operácie zahrnutej v žiadosti o platbu predloženej Komisii, sa určí v súlade s vnútroštátnymi predpismi.

In psychology, there is a method by which you can talk about your pain until you want to stop talking about the same thing for the hundredth time.
V psychológii, tam je metóda, ktorú môže jej bolesť hovoriť tak dlho, ako si sami nechcú prestať hovoriť o rovnaký tu bůhvíkolikáté.

The method by which you can get rid of this infection is quite simple which is presented in detail in the tutorial video.
Spôsob, ktorým sa môžete zbaviť tejto infekcie je pomerne jednoduchý, ktorá je podrobne uvedené v inštruktážnom videu.

However, for newcomers in this case, the method by which the walls are glued to the bottom is more appropriate.
Pre nových používateľov je však v tomto prípade vhodnejšia metóda, ktorou sú steny prilepené na dne.

editing NLE is the method by which each can cut,
editácia NLE je metóda, ktorú každá z nich môže znížiť,

Cultivation is not the purpose of a being's existence, it's only a method by which people elevate themselves.
Kultivácia nie je cieľom existencie bytosti, je to iba metóda, ktorou sa.

Approach to tell that you're on a website that's American friendly is the method by which the website attempts to attract US clientele.
Jedným zo spôsobov, ako povedať, že ste na stránkach, ktoré sú pre nás užitočné, je spôsob, ktorým sa webová stránka pokúša prilákať slovenskú klientelu.

Association is the method by which you link a thing to remember to a method of remembering it.
Združenie je metóda, ktorú umiestniť odkaz vec mať na pamäti, na metódu zapamätanie ju.

it's only a method by which people elevate themselves.
je to iba metóda, ktorou sa ľudia pozdvihnú.

there is no method by which it can be retrieved.
neexistuje spôsob, ktorým možno získať.

I am pleased that the parliamentary report endorses not only the aims of our industrial policy but also the method by which we are pursuing them.
Teší ma, že v správe Parlamentu sa nielen schvaľujú ciele našej priemyselnej politiky, ale aj metóda, ktorou sa ich snažíme dosiahnuť.

Researchers have developed a method by which thousands of men with prostate cancer could choose their own treatment.
Vedci vyvinuli metódu ktorou tisíce mužov s rakovinou prostaty mohol vybrať vlastnej liečbe.

The method by which the premium income limit for individual members of Lloyd's syndicates is calculated.
Metóde, ktorou sa počíta hranica príjmov z poistného pre jednotlivých členov syndikátov Lloyd's.

The method by which this periodic review is going to be conducted will have a significant effect on the credibility of the Human Rights Council as a whole.
Metóda, ktorá sa bude používať na vytvorenie tejto pravidelnej revízie, bude mať veľmi významný vplyv na dôveryhodnosť Rady pre ľudské práva ako celku.

Before understanding the method by which the magnet is used in the treatment,
Pred pochopenie metódu, ktorú magnet sa používa v liečbe,

Before understanding the method by which the magnet is used in the treatment,
Pred pochopenie metódy, ktoré je magnet používajú pri liečbe,

In today's tutorial we will present a method by which you can pretty simple transfer(upload/ download)
V dnešnom tutoriále budeme prezentovať metódu, pomocou ktorej si môžete celkom jednoduchý prenos(upload/ download)

DNS poisoning is a method by which hackers leave the impression that they have taken control of certain known sites or not.
Otrava DNS je metóda, pri ktorej hackeri zanechávajú dojem, že prevzali kontrolu nad niektorými známymi stránkami alebo nie.