MINIMUM SHARE in Slovak translation

• minimálny podiel

Examples of using Minimum share in English and their translations into Slovak

The EESC also advocates earmarking minimum shares in the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) for such investment.
Vyslovuje sa aj za minimálne podiely v oblasti Európskeho poľnohospodárskeho fondu na rozvoj vidieka.

Minimum shares for the ESF will be established for each category of regions(25% for convergence regions,
Pre všetky kategórie regiónov sa stanovia minimálne podiely podpory ESF(25% pre konvergenčné regióny,

The Commission's proposal has also established, with the aim of enhancing the contribution of the CSF Funds in delivering on the headline targets of the Europe 2020 Strategy, minimum shares for the ESF for each category of regions.
S cieľom zvýšiť prínos fondov SSR k dosahovaniu celkových cieľov stratégie Európa 2020 v návrhu Komisie sa stanovujú minimálne podiely ESF pre každú kategóriu regiónov.

The Commission's proposal has established, with the aim of enhancing the contribution of the funds in delivering on the headline targets of the Europe 2020 strategy, minimum shares for the European Social Fund(ESF)
V návrhu Komisie sa so zámerom posilniť prínos fondov v záujme dosiahnutia základných cieľov stratégie Európa 2020 stanovili minimálne podiely Európskeho sociálneho fondu(ESF)

With the aim of enhancing the ability of the Funds to deliver on the headline targets of the Europe 2020 strategy, the present proposal establishes minimum shares for the ESF for each category of regions defined in the proposal for a General Regulation.
S cieľom zlepšiť schopnosť fondov plniť hlavné ciele stratégie Európa 2020 sa v tomto návrhu sa zavádzajú minimálne podiely pre ESF pre každú kategóriu regiónov vymedzených v návrhu všeobecného nariadenia.

Minimum shares for the European Social Fund will be established for each category of regions(25% for convergence regions;
Minimálny podiel sa v prípade Európskeho sociálneho fondu stanoví pre každú kategóriu regiónov(25% pre konvergenčné regióny,

provided that it is demonstrated that the minimum shares referred to in the first and fourth subparagraphs are achieved.
sa preukáže, že sa tak dosiahnu minimálne podiely uvedené v prvom a štvrtom pododseku.

Minimum share for imports.
Minimálny podiel dovozu.

A minimum share is 1 and maximum 5.
Minimálny podiel je 1 a maximálny 5.

Minimum share of agricultural area devoted to non-productive features or areas.
Minimálny podiel poľnohospodárskej plochy vyčlenenej pre neproduktívne prvky alebo plochy.

For the calculation of the minimum share referred to in the first subparagraph, Member States.
Členské štáty na výpočet minimálneho podielu uvedeného v prvom pododseku.

This minimum share should equal a reduction of greenhouse gas emission intensity of at least 7% compared to 2020.
Tento minimálny podiel by sa mal v porovnaní s rokom 2020 rovnať zníženiu intenzity emisií skleníkových plynov aspoň o 7%.

A mandatory minimum share of Structural Funds resources allocated to the EU Member States should be earmarked for this type of investment.
Na tento účel by sa mal vyčleniť záväzný minimálny podiel z prostriedkov štrukturálnych fondov v členských štátoch EÚ.

i.e. asking that a minimum share of the investment amount be subcontracted out, should be applied.
čo viac žiadať, aby minimálna časť výšky investície bola vynaložená na subdodávky.

here the Directive required a minimum share of 10% of energy consumption.
kde sa stanovil povinný minimálny podiel 10% na spotrebe energie.

The Dutch MEP has also called for“a binding minimum share of zero- and low-emission vehicles for each manufacturer both in 2025 and in 2030”.
Že týmto nariadením by sa mal zaviesť záväzný minimálny podiel vozidiel s nulovými a nízkymi emisiami pre každého výrobcu na rok 2025, ako aj na rok 2030.

Furthermore, regions should allocate a minimum share of the European Regional Development Fund to the three investment priorities concerning research
Regióny by okrem toho mali vyčleniť minimálny stanovený podiel z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na tri investičné priority týkajúce sa výskumu

The proposed objective of 40% for the minimum share of both sexes is in line with the targets currently under discussion
Navrhovaný cieľ minimálneho 40% podielu každého pohlavia je v súlade s cieľmi, o ktorých sa v súčasnosti rokuje

Regions will have to invest a minimum share of ERDF resources in measures related to a low-carbon economy(20% for more developed regions, 15% for transition regions
Regióny budú musieť investovať do opatrení súvisiacich s nízkouhlíkovým hospodárstvom minimálnu sumu predstavujúcu takýto podiel na zdrojoch EFRR: 20% v prípade rozvinutejších regiónov,

A further advantage of Electra is minimum service requirements, thanks to the absence of a combustion engine, a minimum share of plastic parts,
Vďaka absencii spaľovacieho motora, minimálnemu podielu plastových dielov, výhradne kovových pohyblivých častí a poctivej konštrukcie sú výhodou Electry taktiež minimálne nároky na servis.