MOBILITY WEEK in Slovak translation

• týždeň mobility
• týždňa mobility
• týžďeň mobility

Examples of using Mobility week in English and their translations into Slovak

Mobility Week reminds us that when it comes to personal mobility,
Týždeň mobility nám pripomína, že pokiaľ ide o osobnú mobilitu,

Over the last decade European Mobility Week has supported cities in creating a more pleasant
Počas ostatných desiatich rokov podporoval Európsky týždeň mobility mestá v ich úsilí znižovať dopravné zaťaženie

Mobility week aims to raise awareness that while transport accounts for around a third of total energy consumption
Cieľom týždňa mobility je zvýšiť povedomie o tom, že doprava sa na celkovej spotrebe energie podieľa približne jednou tretinou

Over the last decade Mobility Week has supported cities in creating a more pleasant
Počas desaťročia svojej existencie týždeň mobility podporoval mestá pri tvorbe príjemnejšieho a zdravšieho prostredia pre občanov,

One of the highlights of this year's European Mobility Week in Aarhus will be a small caravan called the"Rolling Mobility Lab" as part of the smart mobility project.
Jedným z vrcholov tohtoročného Európskeho týždňa mobility v Aarhuse bude malý karavan, ktorý dostal názov„Pohyblivé laboratórium mobility“ a tvorí súčasť projektu inteligentnej mobility..

European Mobility Week is a campaign that aims to raise awareness among citizens about using public transport,
Európsky týždeň mobility je kampaň zameraná na zvýšenie povedomia verejnosti o využívaní verejnej dopravy,

Almada was judged by an independent panel of mobility experts to have done the most to promote alternatives to the car, and to highlight the positive impact of other means of transport on public health and the environment during European Mobility Week 2010.
Nezávislá porota zložená z odborníkov na mobilitu dospela počas Európskeho týždňa mobility 2010 k záveru, že Almada urobila najviac pre podporu alternatív k automobilom a propagáciu pozitívneho vplyvu iných dopravných prostriedkov na verejné zdravie a životné prostredie.

This year's European Mobility Week and the accompanying Do the Right Mix campaign remind us that we all have a part to play in fighting urban air pollution.
Tohtoročný Európsky týždeň mobility a sprievodná kampaň„Do The Right Mix“(Zvoľ si správnu kombináciu) nám pripomínajú, že do boja proti znečisteniu ovzdušia v mestách sa musí zapojiť každý z nás.

The city of Almada(Portugal) was the 2010 European Mobility Week Award Winner,
Víťazom európskeho týždňa mobility 2010 sa stalo mesto Almada(Portugalsko),

In the same year the Commission enlarged the program to a full European Mobility Week which now is the major focus of the Commission,
V tom istom roku Komisia rozšírila program na celý Európsky týždeň mobility. na ktorý sa Komisia v súčasnosti zameriava,

The aim of this year's European Mobility Week, with the slogan"Our streets,
Cieľom tohto ročníka Európskeho týždňa mobility, ktorého mottom je„Naše ulice,

In the same year, the Commission enlarged the programme to a full European Mobility Week which now is the major focus of the Commission,
V tom istom roku Komisia rozšírila program na celý Európsky týždeň mobility. na ktorý sa Komisia v súčasnosti zameriava,

During European Mobility Week, municipalities across Austria will give children the opportunity to reclaim the streets by allowing them to paint them the way they would like to shape them.
Počas Európskeho týždňa mobility v mestách a obciach po celom Rakúsku dostanú deti možnosť„privlastniť si“ ulice tým, že sa im umožní aby ich pomaľovali spôsobom, ktorý im vtlačí ich vlastnú pečať.

Thanks to Crest's cooperation with Auto*Mat the event was included in European Mobility Week and held under the auspices of the Prague 12 city district with the personal participation of its representatives.
Podujatie bolo vďaka spolupráci Crestu so združením Auto*Mat zaradené do Európskeho týždňa mobility a usporiadané pod záštitou MČ Praha 12 za osobnej účasti jej zástupcov.

Volunteers will help tourists with navigation and provide basic information on the city and its attractions at the Primate's Square and Main Square in September- during the Mobility Week and Volunteer Week(September 16- 22).
Dobrovoľníci a dobrovoľníčky turistom v septembri- a to počas Týždňa mobility a Týždňa dobrovoľníctva(16.- 22. septembra) na Hlavnom a Primaciálnom námestí pomôžu s navigáciou, so základnými informáciami aj zaujímavosťami.

This year's European Mobility Week slogan,“Clean air- it's your move!”,
Slogan tohtoročnej kampane Európskeho týždňa mobility Čisté ovzdušie- vaša voľba!,

involving citizens in activities to support sustainable urban mobility during European Mobility Week 2011.
najlepšie zapojila svojich obyvateľov do aktivít na propagáciu udržateľnej mobility v mestách počas Európskeho týždňa mobility 2011.

involving citizens in activities to support sustainable urban mobility during European Mobility Week 2011.
najlepšie zapojila svojich obyvateľov do aktivít na propagáciu udržateľnej mobility v mestách počas Európskeho týždňa mobility 2011.

The Mobility Week.
Týždeň mobility.

Mobility Week Program.
Program týždňa mobility.