Examples of using Models used in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The objective of ongoing model monitoring is to verify a bank's ongoing compliance with the regulatory requirements for internal models used for the calculation of the bank's minimum capital requirements.
Cieľom priebežného monitorovania and was one of the models used in the IPCC fourth assessment report.
a bol jedným z modelov použitých v štvrtej hodnotiacej správe IPCC.The models used by 3D desk to prepare visuals are perfect
Modely, ktoré používa 3D stôl na prípravu vizuálnych snímok,Like the cab effects, these microphone types are based on some of the most popular models used by 21st Century musicians,
Napríklad kabíny účinky týchto typov mikrofón sú založené na niektoré z najpopulárnejších modelov používaný 21. storočia hudobníkov,no knowledge of the content of the checks carried out by the CAs and the models used by banks.
žiadne informácie o obsahu kontrol vykonaných príslušnými orgánmi a modeloch použitých bankami.For For models used with dry batteries Caution Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Pre Pre modely, ktoré sa používajú so suchými batériami Upozornenie V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu.The study examines the methods based on educational models used in areas of the brain,
Štúdia Skum metódy založené na vzdelávacích modelovú používaných v oblastiach mozgu,The concepts employed in the project were based on models used above all in Britain and Scandinavia,
Koncepcie využité pre tento projekt vychádzali z modelov používaných predovšetkým vo Velkej BritániiFor models used with dry batteries❑ Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Pre modely, ktoré sa používajú so suchými batériami Upozornenie V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu.There are different models used for explaining how markets determine the selling/buying price.
Existujú rôzne modely, ktoré sa používajú na vysvetlenie spôsobu, akým trhy určujú predajnú/nákupnú cenu.Due to the fact that for knitted models used yarn of different thickness,
Vzhľadom k tomu, že pri pletených modeloch sa používajú priadze rôznej hrúbky,Actual models used vehicles repair service bodywork repair parts contact about us news/ offers.
Aktuálna ponuka modely ojazdené vozidlá servis oprava karosérie náhradné diely kontakt about us aktuálna ponuka.This could be based on models used within Member States in the context of the Bologna process.
Ich základ by mohli tvoriť modely požívané v členských štátoch v súvislosti s bolonským procesom.For models used with dry batteries❑ Depending on the model, some accessories powered by dry batteries may be bundled with your VAIO computer.
Pre modely, ktoré sa používajú so suchými batériami ❑ S niektorými Cross propshaft 27 x 76 Ford Transit 1992-2000 models used in the Ford Transit MK4 and MK5 is a new product, manufactured by BSG.
Kardanové kríže hriadeľ 27x 76 Ford Transit od roku 1992 do roku 2000 používané na výrobu modelov Ford Transit MK4 a MK5 je nový výrobok, vyrábaný firmou BSG.In modern models used aluminum facades with inserts of transparent,
V moderných modeloch sa používajú hliníkové fasády s vložkami z transparentného,SU carburetors have changed Zenith models used on previous V8s.
to 134 hp(100 kW), and SU carburettorsreplaced the Zenith models used on earlier V8s.
karburátory SU nahradili According to D'Orazio:“It's much more complex than models used to create beer,
Podľa Angely D'Orazio„ide o oveľa komplexnejší postup než modely používané pri výrobe piva,This can be the score of a musical composition, the models used in a 3D scene, the data of a scientific publication,
Zdrojom môže byť notový zápis hudobnej skladby, modely použité v trojrozmernej scéne,
