MORE SHIPS in Slovak translation

• viac lodí
• ďalšie lode
• viacerými loďami
• ďalších lodí
• viac lodičiek

Examples of using More ships in English and their translations into Slovak

so they could produce more ships than the Germans could sink.
mohli vyrábať viac lodí, ako Nemci mohli nižšia.

A moratorium means more ships sailing to European coasts and, therefore, more danger to the environment.
Moratórium znamená, že k brehom Európy sa bude plaviť viac lodí, a preto väčšie nebezpečenstvo pre životné prostredie.

You know, it was almost like you KNEW that there were many more ships and that something was going to happen to them.
Skoro ako by si vedel, že majú viac lodí a že sa im niečo stane.

I would feel better about this if we had a few more ships, but we can't wait any longer.
Cítil by som sa lepšie, keby sme mali o pár lodí viac, ale nemôžeme už dlhšie čakať.

the discussions include additional Patriot missile batteries, more ships and increased efforts to monitor Iran.
hovoriť by sa malo aj o raketách Patriot, vyslaní viacerých lodí a zvýšenom úsilí monitorovať Irán.

discussions include additional Patriot missile systems, more ships and increased efforts to monitor Iranian activities.
hovoriť by sa malo aj o raketách Patriot, vyslaní viacerých lodí a zvýšenom úsilí monitorovať Irán.

This investment will enable SLK to produce two more ships a year or increase its production capacity by 16% in terms of cGT.
Táto investícia umožní SLK vyrábať ročne o dve lode viac alebo zvýšiť svoju výrobnú kapacitu vyjadrenú v cGT o 16%.

So I have to assume that the reason why you want to build more ships is like all the men you like big machines with big engines that fire big missiles because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.
A preto predpokladám, že chcete stavať viac lodí preto isté, prečo aj ostatní muži. Máte radi veľké mašiny s veľkými motormi, ktoré strieľajú veľké nálože pretože máte hlbokozakorenenú potrebu vykompenzovať vlastné nedostatky.

But it announced plans last week to send more ships, planes and troops to eastern Europe to reassure members of the alliance,
Minulý týždeň však oznámila, že do východnej Európy vysiela viac lodí, lietadiel a vojakov, aby upokojila svojich členov, najmä bývalé sovietske pobaltské republiky,

The US based Wall Street Journal had reported that the possible deployment would include“dozens” more ships and double the number of troops in the region.
Americký denník The Wall Street Journal(WSJ) s odvolaním sa na nemenovaných amerických predstaviteľov napísal, že prípadné nasadenie bude zahŕňať„desiatky“ ďalších lodí a zdvojnásobenie počtu príslušníkov ozbrojených síl pôsobiacich v regióne od začiatku tohto roka.

more planes, more ships, more trains, more satellites,
viac lietadiel, viac lodí, viac vlakov, viac satelitov,

warned Western nations against sending more ships.
varoval západné krajiny pred vyslaním ďalších lodí.

up the logistical response: more planes and more ships are indispensable and we cannot currently provide them from our budget at European level.
nevyhnutne potrebujeme viac lietadiel a viac lodí, ktoré v súčasnosti nedokážeme poskytnúť z nášho rozpočtu na európskej úrovni.

warned Western nations against sending more ships.
varoval západné krajiny pred vyslaním ďalších lodí.

when it is required to land more ships in given time(by which the regular ship schedule is restricted)
kedy je žiadané pristaviť viacej plavidiel na určitý čas(tým dojde k obmedzeniu pravidelnej lodnej prevádzky)

a trickle of humanitarian food supplies is arriving on a handful of aid ships allowed through the naval blockade each week, but many more ships are being turned away
prichádza prúd potravinových zásob na hŕstke humanitárnych lodí, ktorým je povolené prejsť cez námornú blokádu každý týždeň, ale omnoho viac lodí sa obracia alebo musí čakať mnoho dní,

When an incident involving two or more ships occurs and pollution damage results therefrom,
Ak dôjde k havárii medzi dvomi alebo viacerými loďami a z tejto havárie vyplynú škody vzniknuté v dôsledku znečistenia,

When an incident involving two or more ships occurs and pollution damage results therefrom,
Ak dôjde k havárii medzi dvomi alebo viacerými loďami a z tejto havárie vyplynú škody vzniknuté v dôsledku znečistenia,

When oil has escaped or has been discharged from two or more ships, and pollution damage results therefrom, the owners of all the ships concerned,
Ak dôjde k havárii medzi dvomi alebo viacerými loďami a z tejto havárie vyplynú škody vzniknuté v dôsledku znečistenia,

I mean, we need more ships.
A že budeme potrebovať viac lodí.