MOSTLY BASED in Slovak translation

• väčšinou založené
• prevažne založených
• väčšinou založený
• budované prevažne

Examples of using Mostly based in English and their translations into Slovak

The Commission recognises the limitations of these indicators in that“they are mostly based on the self-perceived contribution of KA1 reported by beneficiaries”36.
Komisia si je vedomá obmedzení týchto ukazovateľov, ktoré spočívajú v tom, že„ukazovatele sú založené predovšetkým na subjektívnom vnímaní príspevku kľúčovej akcie 1, o ktoré sa podelia príjemcovia“36.

leading a cultural revolution in which he borrowed many western European ideas, mostly based in the Enlightenment, and updated Russian politics
viedol kultúrnu revolúciu, v ktorej si vypožičal mnohé západoeurópske myšlienky, väčšinou založené na osvietenstve, a aktualizoval ruskú politiku

it is also home to an extremely strong economy that is mostly based on services and manufacturing.
zároveň je domovom extrémne silného hospodárstva, ktoré je väčšinou založené na službách a výrobe.

Keep in mind science is mostly based more or less on assumptions,
Maj na pamäti, že veda je väčšinou založená viac-menej len na predpokladoch,

While broadband rollout in the EU15 is mostly based on the upgrading of existing networks,
Kým rozvoj širokopásmového pripojenia v EÚ-15 je prevažne založený na vylepšovaní existujúcich sietí,

The 2002 CFP reform led to a transition from traditional fisheries agreements, mostly based on the principle of“pay,
Reforma SRP z roku 2002 viedla k prechodu od tradičných dohôd v oblasti rybolovu, založených väčšinou na zásade„zaplať, vylov

switch to a diet mostly based on whole, unprocessed foods
prejdite na stravu založenú väčšinou na čerstvých, nespracovaných potravinách

one individual, mostly based in the Chicago area,
jednu samostatnú osobu, so sídlom väčšinou z územia mesta Chicago,

While your budget will be mostly based on what you or your loved ones can afford to contribute,
Aj keď váš rozpočet bude väčšinou založený na tom, čo si vy alebo vaši blízki môžete dovoliť prispieť,

industrial applications mostly based on solving problems
priemyselné použitie, hlavne založené na riešení problémov

it is known for the fabulous cuisine mostly based on the fresh fish specialties.
vyznačuje sa fenomenálnou gastronomickou ponukou, založenou predovšetkým na čerstvých rybacích špecialitách.

Blood pressure and cholesterol issues can be several of the adverse Anavar side effects in some but they are both quite unusual and mostly based on various other factors in the people life;
Krvný tlak a tiež problémy cholesterolu môže byť niekoľko nežiaducich vedľajších účinkov anavar v niektorých napriek tomu sú obaja extrémne neobvyklé a hlavne založený na iných faktoroch v živote jednotlivcov;

babysitting) mostly based on Kumpfer's‘strengthening families programme'(Kumpfer et al., 1996).
opatrovaním dieťaťa), ktoré sú väčšinou založené na Kumpferovom programe upevňovania rodín(Kumpfer a kol., 1996).

reserve provide little incentive for a better result orientation of the OPs since they are mostly based on spending and outputs.
malej miere motivujú k lepšiemu zameraniu operačných programov na výsledky, pretože sú založené predovšetkým na výdavkoch a výstupoch.

as the latter is mostly based on COB not on packaging technique.
pretože táto je väčšinou založené na COB nie na obalovej technike.

The expectation that price signals alone will be sufficient to bring about ground-breaking changes in energy technology(mostly based on the assumptions of neoclassical economic theory)
Očakávanie, že cenové signály budú samy stačiť na dosiahnutie prevratných zmien v energetických technológiách(založené hlavne na predpokladoch neoklasickej ekonomickej teórie), nemôže obstáť voči

believe that progress should be mostly based on monetary and economic indicators.
pokrok by mal byť založený hlavne na menových a hospodárskych ukazovateľoch.

the way the performance reserve has been designed provides little incentive for a better result orientation of the OPs since it is mostly based on spending and outputs.
spôsob, akým bola výkonnostná rezerva navrhnutá, poskytuje iba málo stimulov na lepšiu orientáciu operačných programov na výsledky, keďže je založená najmä na výdavkoch a výstupoch.

anti-racism policies are mostly based on behavioural models
sa politiky boja proti rasizmu väčšinou zakladajú na modeloch správania

It was mostly based on Boolean logic.
Je založená na booleanskej logike.