MULTINATIONAL COMPANIES in Slovak translation

• nadnárodné spoločnosti
• nadnárodné firmy
• nadnárodné podniky
• medzinárodných spoločností
• nadnárodné korporácie
• multinárodné spoločnosti
• mnohonárodných spoločností
• multinacionálnymi spoločnosťami
• nadnárodných spoločností
• nadnárodných spoločnostiach
• nadnárodným spoločnostiam
• nadnárodných firiem
• nadnárodných firmách
• nadnárodným firmám
• nadnárodných podnikoch
• medzinárodným spoločnostiam

Examples of using Multinational companies in English and their translations into Slovak

It appears, however, that large multinational companies are better placed in the current processes than IICs.2.
Zdá sa však, že veľké nadnárodné podniky sú pre súčasné procesy vybavené lepšie než IIC2.

foreign and multinational companies.
zahraničné i nadnárodné firmy.

Multinational companies must follow accepted principles drafted by the UN,
Nadnárodné podniky by mali dodržiavať uznávané zásady, ktoré vypracovala OSN,

large multinational companies, cooperatives and other social economy enterprises, and financial institutions.
veľké nadnárodné firmy, družstvá a ďalšie podniky sociálneho hospodárstva, finančné inštitúcie.

Dáil member Joan Collins of the Independents4Change party said this is“happening to women” because multinational companies use Ireland as a tax haven.
Poslankyňa Joan Collinsová vysvetlila, že to sa deje, lebo multinárodné spoločnosti využívajú Írsko ako daňový raj.

Most multinational companies from Google to General Electric must comply with the new standards because of their existing activities in Europe.
Väčšina mnohonárodných spoločností ako sú Google alebo General Electric musia nové štandardy dodržiavať, pretože majú existujúce aktivity v EÚ.

also non-European multinational companies doing business in Europe will have the same reporting obligations.
ale aj mimoeurópske nadnárodné podniky, ktoré podnikajú v Európe, budú mať tie isté povinnosti podávať správu.

foreign and multinational companies.
zahraničné aj nadnárodné firmy.

as a concept describes how national and multinational companies transpose the concept of sustainability into their business practices.
pojem opisuje, akým spôsobom národné a nadnárodné podniky prenášajú pojem udržateľnosti do svojich obchodných postupov.

During 2001-2003, a joint project on“Improving the transatlantic dialogue- the world of work” brought together union representatives from multinational companies through a series of training workshops.
V rokoch 2001-2003 spojil spoločný projekt o“Zlepšení transatlantického dialógu- svete práce” prostredníctvom radu školiacich seminárov odborárskych zástupcov z mnohonárodných spoločností.

Initiatives recently begun to establish international bargaining with multinational companies will have to quickly expand and deepen.
Súčasné iniciatívy zamerané na kolektívne rokovania na medzinárodnej úrovni s multinacionálnymi spoločnosťami treba dôrazne podporiť, rozšíriť a prehľbiť.

Since 2009, he has led a number of Maxman projects for both local and multinational companies in Europe and Asia.
V Maxmane viedol od roku 2009 množstvo projektov pre lokálne aj nadnárodné firmy v Európe aj Ázii.

Among those who sometimes fail to respect the human rights of workers are large multinational companies as well as local producers.
Medzi tými, čo nerešpektujú ľudské práva robotníkov, sú neraz veľké nadnárodné podniky, ale aj skupiny s miestnou produkciou.

Since 2009, he has led a number of Maxman projects for both local and multinational companies in Europe and Asia.
V Maxmane viedol od roku 2009 množstvo projektov pre lokálne aj nadnárodné firmy v Európe aj Ázii.

State aid: Commission concludes Belgian"Excess Profit" tax scheme illegal; around €700 million to be recovered from 35 multinational companies.
Štátna pomoc: Komisia dospela k záveru, že belgický režim zdanenia„nadmerného zisku“ je nezákonný; od 35 nadnárodných spoločností sa má vymôcť približne 700 miliónov EUR.

So after the multinational companies ProLogis and PointPark, another leading developer- Panattoni Europe- is activating in this field.
A tak sa popri nadnárodných spoločnostiach ProLogis a PointPark Properties začína v uvedenej oblasti aktivizovať ďalší popredný developer- Panattoni Europe.

medium and multinational companies active in markets,
stredných i nadnárodných spoločností, pôsobiacich na trhoch,

Lawmakers have also failed to provide adequate funding for IRS enforcement efforts and allowed multinational companies to shelter their profits in low-tax countries.
Zákonodarcovia tiež nezabezpečili dostatočné financovanie dôchodkového zabezpečenia a umožnili nadnárodným spoločnostiam priznávať svoje zisky v krajinách s nízkymi daňami.

In large multinational companies, languages such as Russian,
Vo veľkých nadnárodných spoločnostiach, sa jazyky ako ruština,

It is estimated that at least 6 000 multinational companies will need to draw up a country-by-country report due to being active in the EU markets.
Odhaduje sa, že správy podľa jednotlivých krajín bude musieť vypracovať aspoň 6 000 nadnárodných spoločností, a to z toho dôvodu, že pôsobia na trhoch EÚ.