Examples of using Mutatis in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
However, Article 59a shall apply mutatis mutandis.
Articles 178 to 181 shall apply mutatis mutandis.
Články 178 až 181 sa uplatňujú mutatis mutandis.Article 213(4) shall apply mutatis mutandis.
Článok 213 ods. 4 sa uplatňuje mutatis mutandis.The provisions of§ 3 shall apply mutatis mutandis.
Ustanovenia odseku 3 sa uplatňujú mutatis mutandis.Articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis.
Články 25, 26 a 27 sa uplatňujú mutatis mutandis.The third subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis.
Odsek 2 tretí pododsek sa uplatňuje mutatis mutandis.The same applies mutatis mutandis to loopholes in the contract.
To isté platí mutatis mutandis pre akékoľvek medzery v ustanoveniach.Articles 6, 9 and 11 shall apply mutatis mutandis.
Články 6, 9 a 11 sa uplatnia mutatis mutandis.The same applies mutatis mutandis in case of any gaps.
To isté platí mutatis mutandis pre akékoľvek medzery v ustanoveniach.This applies mutatis mutandis to gaps in this agreement.
To isté platí mutatis mutandis pre akékoľvek medzery v ustanoveniach.Mutatis mutandis, something similar is taking place today.
Mutatis mutandis, niečo podobné sa deje aj dnes.In this case, paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.
V tomto prípade sa odsek 1 uplatňuje mutatis mutandis.Article 35 shall apply mutatis mutandis to long-term care benefits.
Článok 35 sa uplatňuje mutatis mutandis na dávky dlhodobej starostlivosti.Articles 50 and 52 to 54 shall apply mutatis mutandis.
Články 50 a 52 až 54 sa uplatňuje mutatis mutandis.This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.
Tento kódex správania sa uplatňuje na mediátorov mutatis mutandis.The procedure before the court of leave shall apply mutatis mutandis.
Konanie pred súdom sa uplatňuje mutatis mutandis.Shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
Sa uplatňujú mutatis mutandis na výrobky s pôvodom v Ceute a Mellile.The same shall apply mutatis mutandis to any gaps in the provisions.
To isté platí mutatis mutandis pre akékoľvek medzery v ustanoveniach.Articles 249, 253 to 259 and 262 shall apply mutatis mutandis.
Články 249, 253 až 259 a 262 sa uplatňujú mutatis mutandis.The provisions of paragraph 3 shall apply mutatis mutandis.…'.
Ustanovenia odseku 3 sa uplatnia mutatis mutandis.…“.
