MYSTIFIED in Slovak translation

• zmätený
• mystifikovaná
• zmiatla
• mystifikovaný
• zmätení
• zmätená
• zmätené
• záhadou
• mystifikovanej

Examples of using Mystified in English and their translations into Slovak

In its mystified form, dialectics became the fashion in Germany because it seemed to transfigure and glorify the existing state of things.
Dialektika vo svojej mystifikovanej forme sa stala nemeckou módou, pretože sa zdalo, že oslavuje to, čo jestvuje.

When the Arabs heard its recitation it they were mystified and their intelligence abandoned them
Keď Arabi počuli jeho recitácii to boli zmätený a ich inteligencia je opustila

they appear in a mystified, idealist form.
v jeho spisoch sa však objavovali v mystifikovanej, idealistickej forme.

The global biotech giant based in Missouri says it abandoned research on it in 2004 and is mystified by its emergence nearly a decade later.
Biotechnologický svetový gigant sídliaci v Missouri tvrdí, že výskum tohto kmeňa ukončil v roku 2004 a je zmätený z jeho objavenia po takmer desiatich rokoch.

that men always look a little mystified.
muži často vyzerajú trochu zmätení.

I was mystified by the stone circles
Bola som zmätená z kamenných kruhov

but they're mystified.
teraz sú zmätení.

Both sets of Fans were left mystified when Ashley Young was seen handing Rojo a peeled banana for him to eat while on the field of play.
Obe súbory fanúšikov zostali zmätené, keď Ashley Young bol videný odovzdať Rojo olúpaný banán, aby mohol jesť na ihrisku.

The San Francisco Chronicle was mystified, reporting that the 63-year-old was“a man who seemingly had everything
Noviny San Francisco Chroinicle boli zmätené, vôbec nechápali a uvádzali, že 63-ročný herec bol„mužom,

claim to be completely mystified.
sú úplne zmätené.

Mystified, we continued in that direction
Očarení sme pokračovali tým smerom

Dialectics appears here in a mystified form, which nonetheless reflects an intuition of the workings of nature.
Dialektika sa tu objavuje v mystickej podobe, ktorá však intuitívne odráža fungovanie prírody.

Now, in the depths of his grief and mystified as to why she had received a gift she didn't need, Neil found her words offensive.
Teraz, keď sa utápal vo svojom zármutku a nechápal, prečo dostala dar, ktorý nepotrebovala, považoval jej slová za urážlivé.

Monty looked mystified, but as the Beaver finally made it to her feet,
Monty sa zatváril tajomne, no keď sa bobrica konečne pozviechala,

no modification in lifestyle-even the professionals are mystified.
žiadna zmena životného štýlu- dokonca aj odborníci sú ohromený.

History was mystified in Russia, and Montferrand's album
História bola v Rusku mystifikovaná a Montferrandov album

but, you are mystified by all that rc terminology
ale sú mystifikovaný všetko, rc terminológiou

our"Soul" is a bit mystified by this and so the Greek myth shows how we fall asleep as a result of this hypnosis,
naša"duša" je z toho trochu zmätená, a tak grécky mýtus ukazuje, ako zaspávame v dôsledku tejto hypnózy, tým, že sme naivní,

they will be greatly mystified.
budú veľmi ohromení.

And the way in which this mystified form of the dialectic as purveyed by Hegel,
A táto mystifikovaná forma dialektiky, pochádzajúca od Hegela,