NERVOUSLY in Slovak translation

• nervózne

Examples of using Nervously in English and their translations into Slovak

shaking nervously, and issuing a death rattle,
tras nervózne a vydávanie smrteľné chroptenie,

inaccurate historical arguments reflects how nervously Swedish elites react to negative headlines about their country.
nepresnými historickými argumentmi odráža, ako nervózne reagujú švédske elity na negatívne správy o svojej krajine.

She went outside to get her father, who was standing nervously next to the small, above-ground pool in the backyard.
Šla von, aby svojho otca, ktorý nervózne stál vedľa malého nadzemného bazéna na záhrade.

Circled nervously as furious bumblebee,
Krúžil nervózne as zúrivého včela,

It's been a long time since we talked," he began, nervously.
Je to už dlhý čas, odkedy sme sa spolu rozprávali," začal neisto.".

Doctors have compared this with the manifestations when the patient begins to react nervously to a drop in blood sugar.
Lekári to porovnali s prejavmi, keď pacient začína nervovo reagovať na pokles hladiny cukru v krvi.

I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister
Nervózne som sa pozrel cez bok postele aby som videl, čo sa mojej spadnutej sestre prihodilo,

Abby nervously sipped her wine
Abby nervózne chlipkala víno

Lord!" said Mr. Marvel, looking nervously about him, trying to count the money in his pockets by his unaided sense of touch,
Pane," povedal pán Marvel, nervózne okolo seba, snaží sa počítať peniaze v jeho vrecká svojim prostým zmyslom pre dotyk,

The scientists believe that its higher levels during child-unfriendly films may be due to audience members nervously squirming in their seats
Vedci sa domnievajú, že jeho vyššia úroveň počas filmov nepriateľských k deťom môže byť dôsledkom toho, že členovia publika nervózne kŕmia na svojich miestach

or waiting nervously for a large penis pump to be delivered to your doorstep.
alebo čakanie nervózne pre veľké penis čerpadlo, ktoré majú byť dodané do vášho prahu.

I guess I have a sudden urge to say something that I have never been able to air in public that I'm a little nervous about-- but maybe not as nervous as my publicist," Foster nervously began.
Myslím, že mám náhlu potrebu povedať niečo, čo som dosiaľ verejne nikdy nedokázala a som preto trochu nervózna- ale asi nie až tak, ako moja hovorkyňa," začala nervózne.

go pacing nervously after him in imitation of his occult bearing.
ísť tempo nervózne potom, čo ho v napodobňovaní jeho okultné ložiská.

I went very nervously, almost not going to be honest with you,
Bol som veľmi nervózny; až tak nervózny, že som skoro nešiel.

Almost every adult in a Christian community is more or less diseased nervously as a result of the taboo on sex knowledge when he
V kresťanskej spoločnosti je skoro každý dospelý človek viac alebo menej nervovo chorý- to sú priame následky prísneho tabu,

animals are such places obviously nervously avoiding(observed), in contrast to people.
zvieratá sa takýmto miestam zjavne úzkostlivo vyhýbajú(pozorované), na rozdiel od ľudí.

Two years ago today, three journalists and I worked nervously in a Hong Kong hotel room, waiting to see how the world would react to the revelation that the National
Pred dvoma rokmi som bol na jednej hotelovej izbe v Hong Kongu spolu s tromi novinármi pohrúžený do práce a nervózne čakal na to, ako svet zareaguje na odhalenia Národnej bezpečnostnej agentúry,

Two years ago today, in a Hong Kong hotel room, three journalists and I waited nervously to see how the world would react to the revelation that the National Security Agency had been collecting records of nearly every phone call in the United States.
Pred dvoma rokmi som bol na jednej hotelovej izbe v Hong Kongu spolu s tromi novinármi pohrúžený do práce a nervózne čakal na to, ako svet zareaguje na odhalenia Národnej bezpečnostnej agentúry, ktorá zaznamenávala takmer každý telefonický hovor v Spojených štátoch.

tends to either scandalize people or leave them nervously looking for a way to tell you you're just imagining things.
ktorá sa v takýchto termínoch zvykne buď skandalizovať ľudí, alebo nervózne nechávať, aby hľadali spôsob, ako vám povedať, že si len predstavujete veci.

and begin to nervously look for it in all the courts of realizing it somewhere near, but still can not find and wake up….
a začne nervózne pozerať na to na všetkých súdoch by si to uvedomovali niekde blízko, ale stále nemôžete nájsť a prebudiť….