NEW ATTACKS in Slovak translation

• nové útoky
• novým atakom
• ďalšie útoky
• nových útokov
• novými útokmi
• novými útočnými

Examples of using New attacks in English and their translations into Slovak

economic isolation, new attacks are reported almost daily.
ekonomickú izoláciu Alžírska, dochádza dennodenne k novým útokom proislamských povstalcov.

is being bombed every day, including a dozen new attacks on Monday.
Aleppo je bombardované každý deň- len v pondelok tam zaznamenali desiatku nových náletov.

Attacked us on 9/11,-- they have regrouped in the mountains between Afghanistan and Pakistan and are plotting new attacks".
Septembra napadli, sa preskupili v horách medzi Afganistanom a Pakistanom a kujú plány na nové útoky.

Now a new chapter of the saga unfolds with more than 55 playable warriors to choose from, devastating new attacks and exciting new modes creating an entirely new SAMURAI WARRIORS experience in stunning HD resolutions.
Teraz nová kapitola ságy prichádza a prináša viac ako 55 hrate¾ných bojovníkov, devastujúce nové útoky a vzrušujúce nové herné režimy, vïaka èomu vytvára úplne nový Samurai Warriors zážitok v ohromujúcom HD rozlíšení.

New attacks on citizen's rights, freedoms
Na obzore sú nové útoky na občianske práva,

In the segment broadcast, the al Qaeda leader refrained from directly threatening new attacks, although he said"there are still reasons to repeat what happened.".
V častiach videonahrávky, ktoré v piatok odvysielala televízia al-Džazíra, vodca al-Káidy nehrozí priamo novými útokmi, hoci tvrdí, že"stále existujú dôvody zopakovať, čo sa stalo".

The Trump administration has justified the new attacks on Iraq and the likelihood of a war with Iran on the basis of a series of dubious claims about Iranian plans to strike U.S. targets,
Trumpova administratíva odôvodnila nové útoky na Irak a pravdepodobnosť vojny s Iránom na základe množstva pochybných tvrdení o iránskych plánoch na dosiahnutie amerických cieľov

is planning new attacks,” Calvar told the committee on May 10, according to a transcript of his testimony released to the media on Thursday.
plánuje nové útoky," povedal Calvar na zasadnutí parlamentného výboru 10. mája.

audio missive from December 27 in which he warned Iraq's Sunni Arabs against fighting al-Qaeda in Iraq and vowed new attacks on Israel.
záznamu zverejneného v decembri, v ktorom varoval irackých sunnitských Arabov pred bojom proti al-Káide v Iraku a v ktorom ohlásil nové útoky na Izrael.

ESET's advanced ThreatSense scanning engine delivers the comprehensive detection capability needed to stop known threats from harming users' computers and neutralizes new attacks like the Flashback Trojan that has according to the ESET research infected more than 500 000 Mac computers.
Vyspelé skenovacie jadro ThreatSense vyvinuté ESETom zabezpečuje komplexnú detekciu, ktorá zastavuje známe útoky smerované na počítače užívateľov a zároveň neutralizuje nové útoky, akým je napríklad trójsky kôň Flashback, ktorý podľa výskumu spoločnosti ESET napadol viac než 500-tisíc Macov.

late December audio missive in which he warned Iraq's Sunni Arabs against fighting al-Qaida in Iraq and vowed new attacks on Israel.
záznamu zverejneného v decembri, v ktorom varoval irackých sunnitských Arabov pred bojom proti al-Káide v Iraku a v ktorom ohlásil nové útoky na Izrael.

are plotting new attacks.
kujú plány na nové útoky.

which will certainly result in new attacks on social and labour rights.
na obhajovanie neoliberalizmu, čo určite vyústi do nových útokov na sociálne a pracovné práva.

are plotting new attacks”.
kujú plány na nové útoky.

in the meantime, new attacks have taken place, once again claiming human life.
medzičasom však došlo k ďalším útokom, pri ktorých prišli o život ďalší ľudia.

Ali Akbar Salehi also told AP in an exclusive interview on Tuesday in Tehran that the“consequences will be harsh” if there are any new attacks targeting Iran's nuclear scientists.
Sálehí v exkluzívnom rozhovore pre agentúru AP v Teheráne varoval tiež pred"tvrdými dôsledkami", ak by došlo k novým útokom voči iránskym jadrovým vedcom.

resupplying their forces in order to launch new attacks on the Syrian Army
na dodávku posíl s cieľom začať nové útoky voči sýrskej armáde

with speculation as to whether the country might leave the euro area and, of course, with new attacks by the markets both on Greek bonds
o vyhliadkach na reštrukturalizáciu gréckeho dlhu, so špekuláciami, či krajina opustí eurozónu a, samozrejme, s novými útokmi trhov na grécke dlhopisy

led by Germany, wishes to launch new attacks on the universal and mutual public social security system,
prostredníctvom ktorého chce riaditeľstvo pod vedením Nemecka začať nové útoky na všeobecný a vzájomný verejný systém sociálneho zabezpečenia,

New attacks on police!
Nová metóda proti polícii!