Examples of using New attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
or as a platform for new attacks.
FARDC and MONUC have warned the remnants of the Ugandan ADF/NALU now hiding in the Rwenzori Mountains that they may face new attacks, which they can avoid only by entering the disarmament,
Las FARDC y la MONUC han advertido a los ugandeses que siguen formando parte The Lebanese Government condemns and rejects these new attacks on the sovereignty of Lebanon
El Gobierno de el Líbano condena enérgicamente esos nuevos ataques contra su soberanía y la seguridad de sus ciudadanos,calling on the armed Kosovo Albanian groups to refrain from action which could be used as a provocation for new attacks by Serb/Yugoslav security forces, and expressing his support for the Milosevic-Holbrooke agreement.
a abstener se de cualquier acción que las fuerzas de seguridad serbias/ yugoslavas pudieran utilizar como pretexto para lanzar nuevos ataques, y que manifestó su apoyo a el acuerdo entre el Sr. Milosevic y el Sr. Holbrooke.has reported continuing population movements within the zone as they fear possible new attacks by militia and mercenaries still active in the area.
ha comunicado que continúan los movimientos rather than forward-looking in an effort to prevent new attacks by more active groups.
futuro para evitar que los grupos más activos perpetren nuevos atentados.Detect any new attack as rapidly as possible.
Detectar los nuevos ataques lo más rápidamente posible.The newest attacks were by Protestants?
¿Los nuevos ataques los provocaron los protestantes?There are 5 Guardians which can be improved overtime and provide new attacking setups.
Hay 5 guardianes que se pueden mejorar con el tiempo y conseguir nuevos ataques.Armenian occupational forces launched a new attack in the south of Garabagh.
Las fuerzas invasoras de Armenia hicieron un ataque nuevo en el sur de Karabaj.Like a new attack.
Como un ataque nuevo.As we said, it's not a new attack.
Como dijimos, no es un ataque nuevo.New attack in Israel kills one policeman
Nuevo atentado en Israel deja un policía muertoEverything points to a new attack by the terrorist group ETA.
Todo apunta a un nuevo atentado de la banda terrorista ETA.It was preparing a new attack or a series of attacks. .
Estaba preparando un nuevo atentado o serie de We energetically repudiate a new attack and cowardly attack against Brother Pdte.
Days later a new attack rocked the tribal area of Mohmand.
Días después se produjo un nuevo atentado en la región tribal de Mohmand.We are in time to avoid a new attack against the children of Puno.
Estamos a tiempo de evitar un nuevo atentado contra la niñez de Puno.Those similarities have become more noticeable with each new attack.
Esas similitudes se han vuelto más notorias con cada nuevo atentado.we will denounce this new attack.
presentaremos esta nueva agresión.
